Month: June 2020

By Joel Comiskey, check out Living in Victory (publication date July 15, 2020).

Paul said to the Philippians, “And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus” (Philippians 4:7).  The situation in Philippi was full of upheaval, just like in today’s world. The believers in Philippi faced persecution, idolatry, and financial struggles—just like we do today. Paul reminds them to find peace in Jesus Christ.

Paul gives specific steps in Philippians 4 to maintain God’s peace:

1. Rejoice in the Lord.  Paul said, “Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!” (Phil. 4:4). We maintain God’s peace by rejoicing in all circumstances. We can rejoice in all circumstances because we know that all things work together for good (Romans 8:28). We realize that God is using the hardships for his glory and has a perfect plan in all things.
2. Don’t be worried. Paul said, “Do not be anxious about anything” (Phil. 4:6). We have a lot of reasons to be worried today: health issues, financial struggles, job security, loved ones not following Jesus, marriage conflict, dating struggles, and so forth. Yet, God tells us not to worry. Anxiety kills peace. Sometimes we think it’s a noble thing to be anxious–like we’re giving our attention to current problems. Yet God wants us to give those issues to him and not worry about them. This includes issues with cell groups, leadership coaching, or pastoring the church. We need to do our part in ministry and leave the rest to God.
3. Pray and leave your request to God.  Paul said, “Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God” (Phil. 4:6). God wants us to cast our care on him and leave our requests with him. Sometimes our prayers are filled with worry because we don’t leave them before God. Our prayers can sometimes fuel more worry. This happens when we fail to thank God and leave our requests before him. He doesn’t want us to carry those requests in a worrisome way. Leave them before him.
4. Think about those things which are pure. Paul said, “Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things” (Phil. 4:8). If we want to maintain God’s peace, we need to think upon Scripture. God’s Word will never change and it’s our final authority. It’s also without error, so we can trust everything written in God’s Word, the Bible. Are you meditating continually upon Scripture? But Paul is also telling us to think about what he’s doing in our midst and what he’s going to do. Dream. Believe. Trust that God is working even though we can’t immediately discern his plan. He does have a perfect will and he’ll bring it to pass in his time.

We live in uncertain times, just like the believers at Philippi. Yet, God wants us to walk in peace today and in the future.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Paz de Deus em Tempos de Incertezas

Por Joel Comiskey, veja Living in Victory (data de publicação 15 de Julho de 2020).

Paulo disse aos Filipenses, “E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os seus corações e as suas mentes em Cristo Jesus.” (Filipenses 4:7).  A situtuação em Filipos era de complete hostilidade, assim como no mundo de hoje. Os crentes em Filipos encararam perseguição, idolatria e dificuldades financeiras – justamente como nós enfrentamos hoje. Paulo os relembra de encontrar paz em Jesus Cristo.

Paulo dá passos específicos em Filipenses 4 para mantermos a Paz de Deus: 

1. Alegrem-se no Senhor. Paulo disse, “Alegrem-se sempre no Senhor. Novamente direi: alegrem-se! (Fp 4:4).  Nós mantemos a Paz de Deus ao nos alegrarmos em todas as circunstâncias. Nós podemos nos alegrar em todas as circunstâncias porque nós sabemos que todas as coisas cooperam para o bem. Nós percebemos que Deus está usando as dificuldades para sua glória e tem um plano perfeito para todas as coisas.
2. Não andem ansiosos. Paulo disse, “Não andem ansiosos por coisa alguma” (Fp 4:6). Nós temos um monte de razões para estarmos preocupados hoje: problemas de saúde, dificuldades financeiras, segurança empregatícia, entes queridos que não seguem a Jesus, conflitos no casamento, adversidade para encontrar um companheiro para casar e por aí vai. Ainda assim Deus quer que nós entreguemos esses problemas a ele e não nos preocupemos com eles. Isso inclui problemas com grupos de células, supervisão de liderança, ou pastoreando a igreja. Nós temos que fazer nossa parte no ministério e deixar o resto com Deus.
3. Ore e deixe seus pedidos com Deus “Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus.” (Fp 4:6) Deus quer que nós lancemos todo nosso cuidado nEle e deixemos nossos pedidos com Ele. Algumas vezes nossas orações estão cheias de preocupação porque nós não deixamos as preocupações diante dele. Nossas orações podem às vezes injetar mais preocupações ainda. Isso acontece quando nós falhamos em agradecer a Deus e em deixarmos nossos pedidos diante dEle. Ele não quer que nós carreguemos esses pedidos em um modo de preocupações. Deixe-as diante dEle.
4. Pense em tudas coisas que são puras. Paulo disse, “Finalmente, irmãos, tudo o que for verdadeiro, tudo o que for nobre, tudo o que for correto, tudo o que for puro, tudo o que for amável, tudo o que for de boa fama, se houver algo de excelente ou digno de louvor, pensem nessas coisas.” (Fp 4:8). Se quisermos manter a Paz de Deus, nós precisamos pensar nas Escrituras. A Palavra de Deus nunca mudará e é nossa autoridade final. É também inerrante por isso podemos confiar em tudo que está escrito na Palavra de Deus, a Bíblia. Você está meditando nas Escrituras continuamente? Mas Paulo também está nos dizendo para pensarmos no quê Ele está fazendo em nosso meio e no quê Ele irá fazer. Sonhe. Creia. Confie que Deus está trabalhando embora nós não possamos discernir imediatamente seus planos. Ele tem sim uma vontade perfeita e ele a trará em seu tempo.

Vivemos em tempos incertos, assim como os crentes de Filipos. No entanto, Deus quer que andemos em paz hoje e no futuro.

Spanish blog:

La paz de Dios en tiempos inciertos

Por Joel Comiskey, vea Viviendo en Victoria <Living in Victory> (fecha de publicación 15 de julio de 2020).

Pablo les dijo a los filipenses: “Y la paz de Dios, que trasciende todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús” (Filipenses 4: 7). La situación en Filipos estaba llena de agitación, al igual que en el mundo de hoy. Los creyentes en Filipos enfrentaron persecución, idolatría y luchas financieras, tal como lo hacemos hoy. Pablo les recuerda que encuentren la paz en Jesucristo.

Pablo da pasos específicos en Filipenses 4 para mantener la paz de Dios:

1. Alégrate en el Señor. Pablo dijo: “Alégrate siempre en el Señor. Lo diré de nuevo: ¡Alégrate! (Filipenses 4: 4). Mantenemos el ritmo de Dios regocijándonos en todas las circunstancias. Podemos alegrarnos en todas las circunstancias porque sabemos que todas las cosas funcionan juntas para bien. Nos damos cuenta de que Dios está usando las dificultades para su gloria y tiene un plan perfecto en todas las cosas.

2. No te preocupes Pablo dijo: “No te preocupes por nada” (Fil. 4: 6). Hoy tenemos muchas razones para estar preocupados: problemas de salud, problemas financieros, seguridad laboral, seres queridos que no siguen a Jesús, conflictos matrimoniales, problemas de citas, etc. Sin embargo, Dios nos dice que no nos preocupemos; la ansiedad mata la paz. A veces pensamos que es algo noble estar ansioso, como si estuviéramos prestando atención a los problemas actuales. Sin embargo, Dios quiere que le demos esos problemas y que no nos preocupemos por ellos. Esto incluye problemas con grupos celulares, supervisar a los liderazgo o pastoreo de la iglesia. Necesitamos hacer nuestra parte en el ministerio y dejar el resto a Dios.

3. Ora y deja tu petición a Dios. Pablo dijo: “No te preocupes por nada, pero en cada situación, pon oración y petición, con acción de gracias, presenta tus peticiones a Dios” (Fil. 4: 6).

Dios quiere que le demos nuestra preocupación y le dejemos nuestras peticiones. A veces nuestras oraciones están llenas de preocupación porque no las dejamos ante Dios. Nuestras oraciones a veces pueden alimentar más preocupación. Esto sucede cuando no agradecemos a Dios y dejamos nuestras peticiones ante él. Él no quiere que llevemos esas solicitudes de una manera preocupante. Déjalas delante de él.

4. Piensa en esas cosas que son puras. Pablo dijo: “Finalmente, hermanos y hermanas, lo que sea verdad, lo que sea noble, lo que sea correcto, lo que sea puro, lo que sea encantador, lo que sea admirable, si algo es excelente o digno de elogio, piensen en tales cosas” (Fil. 4 : 8). Si queremos mantener la paz de Dios, debemos pensar en las Escrituras. La Palabra de Dios nunca cambiará y es nuestra autoridad final. También es sin error, por lo que podemos confiar en todo lo que está escrito en la Palabra de Dios, la Biblia. ¿Estás meditando continuamente en las Escrituras? Pero Pablo también nos dice que pensemos en lo que está haciendo entre nosotros y en lo que va a hacer, Sueña Cree, Confía en que Dios está trabajando a pesar de que no podemos discernir de inmediato su plan. Él tiene una voluntad perfecta y la cumplirá en su tiempo.

Vivimos en tiempos inciertos, al igual que los creyentes en Filipos. Sin embargo, Dios quiere que caminemos en paz hoy y en el futuro.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

By Mario Vega, www.elim.org.sv

The nature of the church is community life, and at this time community life is forbidden because of social distancing. And the church has suffered as a result. Church members miss seeing their brethren personally. They desire to embrace those people who are part of their spiritual family, whether children, teenagers, or the elderly. Many are also wondering why they didn’t prioritize relationships when they could have. They are regretting not spending time with their brothers and sisters before Covid-19 made it impossible.

And not meeting personally has also caused financial stress on the church. Church members are not able to freely give their tithes and offerings as they were accustomed to do before Covid-19. In develop countries, granted, the repercussions have been limited since credit cards and bank transfers have largely solved the difficulty. But, in the other countries, the drop of church income has been fatal. Church projects have been suspended, bills have not been paid, and all the effort has been concentrated on guaranteeing the salaries of the full-time team. The way things are going, it could take two or three years to regain financial balance to resume the projects that were underway.

Although the picture is not encouraging, we still have hope because we recognize that God has sovereign control of everything that happens. His times and his methods will always fulfill his purposes, which are for good and not for evil. His ways will not always be clear to us, but he does have a perfect plan and purpose. We are not abandoned to the forces of chance or destiny. He knows exactly the needs of his people and, as he cares for birds and flowers, he will take care of his children. His church will also overcome in the current circumstances. The church will go on the offensive once again to continue bringing the good news to those with needs. Everything will be fine because our God is powerful and sovereign.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Deus está no controle de tudo

Mario Vega, www.elim.org.sv

A natureza da Igreja é a vida em comunidade, e neste momento a vida em comunidade está proibida de acontecer devido ao isolamento social. A igreja tem sofrido com tudo isso. Os membros sentem falta de estar uns com os outros. Eles anseiam abraçar as pessoas que fazem parte da sua família espiritual, crianças, jovens ou idosos. Muitas pessoas estão se perguntando por que não priorizaram os relacionamentos quando de fato eles podiam. Elas se arrependem por não terem passado tempo com seus irmãos e irmãs quando tinham essa oportunidade, antes que o Covid-19 tornasse tudo isso impossível.

A falta de encontros presenciais também tem causado dificuldades financeiras para as igrejas. Os membros simplesmente não conseguem contribuir livremente como estavam acostumadas a fazer antes do Covid-19. Em países mais desenvolvidos, obviamente estas repercussões financeiras foram menores, pois o uso de cartões de crédito e transferências bancárias resolveram a maior parte do problema. Entretanto, em alguns países a queda na contribuição tem sido fatal. Projetos foram paralisados, contas deixaram de ser pagas, e todo o esforço se concentrou em garantir os salários da equipe que trabalha em tempo integral na igreja. Do jeito que as coisas estão acontecendo, pode demorar de dois a três anos para que algumas igrejas se recuperem financeiramente e possam reiniciar os projetos que já estavam acontecendo.

Apesar da situação atual não ser encorajadora, nós ainda temos esperança, pois reconhecemos que Deus está no controle soberano de tudo o que acontece. O tempo de Deus e seus métodos sempre cumprirão Seus propósitos, que são para o nosso bem e não para o mal. Não estamos abandonados ao bel prazer do acaso ou destino. Ele sabe exatamente o que o seu povo precisa e assim como ele cuida dos pássaros e das flores ele cuidará dos seus filhos. A Sua Igreja também vai superar as circunstâncias atuais. A igreja vai tomar a ofensiva novamente e continuará trazendo as boas novas para aqueles que precisam. Tudo vai ficar bem, porque nosso Deus é Poderoso e Soberano.

Spanish blog:

Dios va delante de su iglesia

Mario Vega, www.elim.org.sv

La naturaleza de la iglesia es la vida en comunidad. Precisamente lo que ahora no está permitido a causa de las recomendaciones de distanciamiento social. La iglesia ha sufrido al ver suspendidas sus actividades usuales. Los miembros de la iglesia extrañan el ver personalmente a sus hermanos. Surgen muchos deseos de abrazar a las personas que siempre han ido a la iglesia: niños, adolescentes, ancianos. Por lo mismo, se lamentan las oportunidades en que se pudo hacer y no se hizo. No se hizo por falta de tiempo, o por que no se acostumbra o porque no se le puso el suficiente empeño.

Pero, al impedirse las reuniones también se impidió la manera tradicional de las iglesias para colectar las contribuciones de sus miembros. En los países del primer mundo las repercusiones han sido limitadas pues las tarjetas de crédito y las transferencias bancarias han resuelto en buena medida la dificultad. Pero, en los demás países, la caída de los ingresos ha sido fatal. Los proyectos se han suspendido, hay recibos que no se han pagado y todo el esfuerzo se ha concentrado en garantizar los salarios del equipo a tiempo completo. Según van las cosas, podría tomar dos o tres años recuperar el equilibrio financiero para retomar los proyectos que estaban en curso.

El panorama no es alentador, pero se puede tener esperanza al reconocer que Dios tiene el control soberano de todo lo que sucede. Sus tiempos y sus métodos siempre cumplirán sus propósitos, los cuales, son de bien y no de mal. Su camino no siempre estará claro para nosotros, pero hay un camino. No estamos abandonados a las fuerzas del azar ni del destino. Él conoce con exactitud las necesidades de su pueblo y, de la manera que cuida de las aves y las flores, cuidará de sus hijos. Su iglesia vencerá también en las actuales circunstancias. Será aprobada y bendecida. Volverá a tomar la ofensiva para continuar llevando las buenas nuevas. Todo estará bien porque nuestro Dios es poderoso y soberano.

Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

As I write this blog, my heart is breaking. It is breaking because my country is in turmoil. We are facing a disease deeper and deadlier than the Coronavirus. We are living in a place where people are judged by the color of their skin. As leaders, how do we fight against this travesty?  As Christians, we need to love others unconditionally.

Most of us would say that we love everyone, but we need to ask Jesus to examine our hearts. We need to be intentional with our words and actions, both in inviting people to the celebration service as well as the cell group.  

My only solace over the last couple of weeks is Job 38:1, “And the Lord answered Job….” I think about those words and my eyes fill with tears. God responded to Job with such grace and authority. How humbling that moment must have been for Job. He had been looking and longing to hear from God in his horrible circumstances and persisted until he received an answer. I don’t think it was the answer Job thought he wanted, but it was what he needed. The Lord’s response is all we need.

We all have questions. There is so much we don’t understand. No one has gone through life unscathed, and those moments are what we can reflect upon as leaders and remember to walk in humility and love others – as Christ loved. During Christ’s life on this earth, He was frustrated by those that claimed to know His Father but didn’t obey His Father. 

As Christians, we must love everyone. When we truly love someone, we sympathize, we mourn and we fight for them. As leaders, we must look to understand those that are not like us and invite them into our group.

I challenge you as a leader to look at your cell group and your church. Make sure that everyone has the same socioeconomic status. Would someone feel comfortable if their skin was darker or lighter than yours? If so, be the catalyst for change.

God’s response to Job, I believe, is to show us that through all of the disease, sin, storms and confusion, He is not shaken. We can trust that he is faithful and his plan will come to pass. In Job 38:2, God says, “Who is this that obscures my plans with words without knowledge? Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.” 

May we be the kind of leaders that will listen and obey the Lord’s command in Micah 6:8, “…and what does the Lord require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God.”

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Senhor respondeu

Michelle Geoffrey, Pastora de células na Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Eu estou escrevendo este artigo com meu coração despedaçado. Meu coração está neste estado porque o meu país está em meio a um turbilhão. Estamos encarando uma doença muito mais profunda e mortal do que o Corona vírus. Vivemos em um local onde as pessoas são julgadas pela cor da sua pele. Enquanto líderes, como podemos lutar contra este engano? Se somos cristãos, precisamos amar uns aos outros incondicionalmente.

A maioria de nós possivelmente diria que amamos a todos, mas precisamos pedir que Jesus examine os nossos corações. Precisamos agir intencionalmente em tudo que dissermos e fizermos, tanto quando convidamos pessoas para os cultos de celebração quanto para as células.  

Meu único consolo nas últimas semanas tem sido o texto de Jó 38:1, “Depois disto, o SENHOR, do meio de um redemoinho, respondeu a Jó …” Penso nestas palavras e meus olhos se enchem de lágrimas. Deus respondeu a Jó de uma forma graciosa, entretanto com muita autoridade. Como aquele deve ter sido um momento de humildade para Jó. Há muito ele buscava ouvir a Deus em meio às suas horríveis circunstâncias, e assim persistiu até que teve sua resposta. Penso que não foi a resposta que Jó desejava, mas certamente foi a resposta que ele precisava. A resposta do Senhor é tudo o que precisamos.

Todos nós temos questionamentos. Há tanto que não podemos compreender. Ninguém passa pela vida sem sofrimentos, incólume, e esses são os momentos sobre os quais, como líderes, podemos meditar e relembrar a nós mesmos de andar em humildade e amar ao próximo, como Cristo amou. Durante sua vida na terra, Ele se sentiu frustrado com as pessoas que diziam amar ao Pai, mas não obedeciam ao seu Pai.

Os Cristãos devem amar a todos. Quando realmente amamos alguém, temos empatia, nós compartilhamos o luto e batalhamos por estas pessoas. Como líderes, precisamos buscar entender aqueles que não são como nós e convidá-los a fazer parte do nosso grupo.

Desafio você, em seu papel de líder, a observar sua célula e sua igreja. Um grupo de pessoas com o mesmo padrão socioeconômico. Você estaria confortável se a cor da pele destas pessoas fosse mais escura ou mais clara do que a sua? Caso seja verdade, seja você o catalisador de mudanças.

Eu creio que a resposta de Deus para Jó nos mostra que mesmo em meio a toda doença, pecado, tempestades e confusão, Ele não se abala. Nós podemos confiar que ele é fiel e Seu planos não serão frustrados. No texto de Jó 38:2, Deus diz: “Quem é este que escurece os meus desígnios com palavras sem conhecimento? Cinge, pois, os lombos como homem, pois eu te perguntarei, e tu me farás saber.”

Podemos sim, ser o tipo de líderes que ouvirão e obedecerão à ordem do Senhor que está no Livro de Miquéias, capítulo 6, verso 8: “Ele te declarou, ó homem, o que é bom e que é o que o SENHOR pede de ti: que pratiques a justiça, e ames a misericórdia, e andes humildemente com o teu Deus.”

Spanish blog:

Y el Señor respondió

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

Mientras escribo este blog, mi corazón se está rompiendo. Se está rompiendo porque mi país está en crisis. Nos enfrentamos a una enfermedad más profunda y mortal que el coronavirus. Estamos viviendo en un lugar donde las personas son juzgadas por el color de su piel. Como líderes, ¿cómo luchamos contra esta situación? Como cristianos, debemos amar a los demás incondicionalmente.

La mayoría de nosotros diría que amamos a todos, pero necesitamos pedirle a Jesús que examine nuestros corazones. Necesitamos ser intencionales con nuestras palabras y acciones, tanto al invitar a las personas al servicio de celebración como al grupo celular.

Mi único consuelo en las últimas semanas es Job 38: 1, “Y el Señor respondió a Job …” Pienso en esas palabras y mis ojos se llenan de lágrimas. Dios respondió a Job con tanta gracia y autoridad. Qué humillante debe haber sido ese momento para Job. Había estado esperando y deseando saber de Dios en sus horribles circunstancias y persistió hasta que recibió una respuesta. No creo que fuera la respuesta que Job pensó que quería, pero era lo que necesitaba. La respuesta del Señor es todo lo que necesitamos.

Todos tenemos preguntas, hay tanto que no entendemos. Nadie ha pasado por la vida ileso, y en esos momentos podemos reflexionar como líderes y recordar caminar con humildad y amar a los demás, como lo hizo Cristo. Durante la vida de Cristo en esta tierra, se sintió frustrado por aquellos que afirmaban conocer a su Padre pero no lo obedecían.

Como cristianos, debemos amar a todos. Cuando realmente amamos a alguien, simpatizamos, lloramos y luchamos por ellos. Como líderes, debemos tratar de comprender a aquellos que no son como nosotros e invitarlos a nuestro grupo.

Te desafío como líder a mirar a tu grupo celular y a tu iglesia. Asegúrate de que todos tengan el mismo nivel socioeconómico. ¿Se sentiría alguien cómodo si su piel fuera más oscura o más clara que la tuya? Si es así, sé el catalizador del cambio.

Creo que la respuesta de Dios a Job es mostrarnos que a través de toda la enfermedad, el pecado, las tormentas y la confusión, Él no es sacudido. Podemos confiar en que es fiel y su plan se cumplirá. En Job 38: 2, Dios dice: “¿Quién es este que oscurece mis planes con palabras sin conocimiento? Prepárate como un hombre; Te interrogaré y tú me responderás.

Que seamos el tipo de líderes que escuchan y obedecen el mandato del Señor en Miqueas 6: 8, “… y qué requiere el Señor de ustedes, sino hacer justicia, amar la bondad y caminar humildemente con su Dios.”

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

We live in troubled times filled with anger, hatred, rage, racism, injustice, divisiveness, suspicion, paranoia, entitlement… and the list goes on.  Peace is not palpable. Sad.

Declaration:  Peace is found in Christ—it is a gift that comes from Him.

“For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government shall be upon his shoulder:  and his name shall be called Wonderful, Counselor, the mighty God, the everlasting Father, The Prince of Peace”       (Isaiah 9:6)

Here’s how to live in peace:

1. We must look UPWARD.

“We have peace with God through our Lord Jesus Christ” (Romans 5:1). JESUS: “I am leaving you with a gift—peace of mind and heart.  And the peace I give isn’t like the peace the world gives.  So don’t be troubled or afraid” (John 14:27, NLT)

2. We must look INWARD.

“Always be full of joy in the Lord.  I say it again—rejoice! Let everyone see that you are considerate in all you do.  Remember, the Lord is coming soon. Don’t worry about anything; instead, pray about everything.  Tell God what you need, and thank him for all he has done.  Then you will experience God’s PEACE, which exceeds anything we canunderstand.  His peace willguard your hearts and minds as you live in Christ Jesus” (Phil.  4:4-7, NLT).

3. We must look OUTWARD.

“If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all” ( Romans 12:18, ESV)

“But the wisdom that comes from heaven is first of all pure.  It is also peace loving, gentle at all times, and willing to yield to others.  It is full of mercy and good deeds.  It shows no partiality and is always sincere.  And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of goodness” (James 3:17-18).

A final thought: “We are not at peace with others because we are not at peace with ourselves, and we are not at peace with ourselves because we are not at peace with God” (Thomas Merton).

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Vivendo em Paz

Por Rob Campbell, Pastor Fundador, www.cypresscreekchurch.com

Nós vivemos em tempos difíceis cheios de raiva, ódio, rancor, racismo, injustiça, divisão, desconfiança, paranoia, prerrogativa…e a lista segue. Paz não é palpável. Triste.

Declaração: a Paz é encontrada em Cristo – é um presente que vem dEle. 

“ Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado, e o governo está sobre os seus ombros. E ele será chamado Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno, Príncipe da Paz.”       (Isaías 9:6)

Aqui está como viver em paz:

1. Nós temos que olhar PARA CIMA.

“ Temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo,” (Romanos 5:1). JESUS: ” Eu lhes deixo um presente, a minha plena paz. E essa paz que eu lhes dou é um presente que o mundo não pode dar. Portanto, não se aflijam nem tenham medo.” (João 14:27, NVT)

2. Nós temos que olhar PARA DENTRO.

“Alegrem-se sempre no Senhor. Repito: alegrem-se! 5Que todos vejam que vocês são amáveis em tudo que fazem. Lembrem-se de que o Senhor virá em breve. Não vivam preocupados com coisa alguma; em vez disso, orem a Deus pedindo aquilo de que precisam e agradecendo-lhe por tudo que ele já fez. Então vocês experimentarão a PAZ de Deus, que excede todo entendimento e que guardará seu coração e sua mente em Cristo Jesus.” (Fp.  4:4-7, NVT).

3. Nós temos que olhar PARA FORA.

“No que depender de vocês, vivam em paz com todos.” ( Romanos 12:18, NVT)

“Mas a sabedoria que vem do alto é, antes de tudo, pura. Também é pacífica, sempre amável e disposta a ceder a outros. É cheia de misericórdia e é o fruto de boas obras. Não mostra favoritismo e é sempre sincera. E aqueles que são pacificadores plantarão sementes de paz e ajuntarão uma colheita de justiça.” (Tiago 3:17-18).

Um pensamento final: “Não estamos em paz com os outros porque não estamos em paz conosco mesmos e não estamos em paz conosco mesmo porque não estamos em paz com Deus” (Thomas Merton).

Spanish blog:

Viviendo en paz

Por Rob Campbell, Pastor Fundador, www.cypresscreekchurch.com

Vivimos en tiempos difíciles llenos de ira, odio, rabia, racismo, injusticia, división, sospecha, paranoia, autoridad … y la lista continúa. La paz no es palpable. Triste.

Declaración: La paz se encuentra en Cristo, es un don que viene de Él.

“Porque para nosotros nace un niño, para nosotros se nos da un hijo, y el gobierno estará sobre su hombro: y su nombre se llamará Maravilloso, Consejero, el Dios poderoso, el Padre eterno, El Príncipe de la Paz” (Isaías 9: 6)

Aquí se explica cómo vivir en paz:

1. Debemos mirar hacia ARRIBA.

“Tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo” (Romanos 5: 1). JESÚS: “Les dejo un regalo: paz en la mente y en el corazón. Y la paz que yo doy es un regalo que el mundo no puede dar. Así que no se angustien ni tengan miedo.” 

(Juan 14:27, NTV)

2. Debemos mirar hacia ADENTRO.

“Alégrense siempre en el Señor. Insisto: ¡Alégrense! 5 Que su amabilidad sea evidente a todos. El Señor está cerca. 6 No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. 7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo”(Fil. 4: 4 -7, NLT).

3. Debemos mirar hacia AFUERA.

“Si es posible, en la medida en que dependa de ti, vive en paz con todos” (Romanos 12:18, NVI)

“Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía. Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz.” (Santiago 3: 17-18)

Un pensamiento final: “No estamos en paz con los demás porque no estamos en paz con nosotros mismos, y no estamos en paz con nosotros mismos porque no estamos en paz con Dios” (Thomas Merton).

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

It’s ironic that I had more travel booked for the first 7 months of 2020 than I ever had before in my ministry. Since Mid-March, all of that travel was cancelled and I have been home more than ever before in my ministry!

But God uses all things for our good, even global pandemics. Sometimes we struggle to identify the good, but Romans 8:28 tells us it is there.

Here are just a few of the ways I have seen God using this time for good:

• Our church’s number of cell groups have grown by over 25%
• Group leaders clearly see the reality of what we have told them: the cell is the basic unit of the church.
• Our staff has been able to train our leaders in new and creative ways.
• We have had the time to add training for our coaches
• Personally, I have enjoyed more time with my wife.
• People are more open to the Gospel now
• Our neighbors have viewed our online worship with appreciation.
• More pastors are open to cell church ministry philosophy.

It is said that this crisis is advancing trends much more quickly. That has been true for us. The cell ministry goals we thought would take a couple of years to achieve have been met in a couple of months. That looks like Romans 8:28 in action!

Korean blog (click here) Portuguese blog: Deus trabalhando Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org É irônico que eu tinha mais viagens agendadas nos sete primeiros meses de 2020 do que nunca em meu ministério. Desde meados de março, todas aquelas viagens foram canceladas e eu tenho estado em casa mais do que nunca em meu ministério! Mas Deus usa todas as coisas para nosso bem, até mesmo pandemias globais. Algumas vezes nós lutamos para identificar o bem, mas Romanos 8:28 nos diz que está lá sim. Aqui estão apenas alguns dos meios que eu tenho visto Deus usar esse tempo para o bem: – Nosso número de grupos de células tem crescido mais de 25% – Líderes de grupos claramente veem a realidade de que nós temos falado a eles: a célula é a unidade básica da igreja. – Nossa equipe tem sido capaz de treinar nossos líderes com meios novos e criativos. – Nós temos tido o tempo para adicionar treinamento para nossos supervisores. – Pessoalmente, eu tenho aproveitado mais tempo com minha esposa. – As pessoas estão mais abertas ao Evangelho agora – Nossos vizinhos tem visto nosso culto online com apreciação. – Mais pastores estão abertos para a filosofia do ministério da igreja em células. É dito que essa crise está avançando as tendências muito mais rápido. Isso tem sido verdade para nós. Os objetivos para o ministério em células que nós tínhamos pensado que levariam uns dois anos para alcançar, foram alcançados em alguns meses. Isso parece com Romanos 8:28 em ação!   Spanish blog: Dios está trabajando    Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org   Es irónico que haya reservado más viajes para los primeros 7 meses de 2020 que nunca antes en mi ministerio. ¡Desde mediados de marzo, todos esos viajes fueron cancelados y he estado en mi hogar más que nunca en mi ministerio!   Pero Dios usa todas las cosas para nuestro bien, incluso las pandemias mundiales. A veces luchamos por identificar lo bueno, pero Romanos 8:28 nos dice que está allí.   Estas son solo algunas de las formas en las que he visto a Dios usar este tiempo para lo bueno:   – El número de grupos celulares de nuestra iglesia ha crecido en más del 25%   – Los líderes del grupo ven claramente la realidad de lo que les hemos dicho: la célula es la unidad básica de la iglesia.   – Nuestro personal ha podido capacitar a nuestros líderes en formas nuevas y creativas.   – Hemos tenido tiempo de agregar capacitación para nuestros supervisores   – Personalmente, he disfrutado más tiempo con mi esposa.   – Las personas están más abiertas al Evangelio ahora   – Nuestros vecinos han visto nuestra adoración en línea con aprecio.   – Más pastores están abiertos a la filosofía del ministerio de la iglesia celular.   Se dice que esta crisis está haciendo avanzar tendencias mucho más rápido. Eso ha sido cierto para nosotros. Las metas del ministerio celular que pensamos tomarían un par de años para alcanzarse se han cumplido en un par de meses. ¡Eso se parece a Romanos 8:28 en acción! Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados