Month: June 2017

By Gerardo Campos, district pastor in Elim Church, www.elim.org.sv

One of our pastors says that on one occasion a cell supervisor asked to speak with him. As he listened to her, he thought about the advice he could give her. But her story varied greatly to the point of causing him some confusion. When he finally thought he had a word of advice for her, she thanked him for the time he had taken to hear her and said goodbye. In other words, she only wanted someone to listen to her.

We usually train cell leaders to be effective in communicating the gospel, but it is also important to teach them not only to listen to people but to actively listen to them. Many people are wounded inside and keep secrets that they have never entrusted to anybody, since we live in a world where the tyranny of urgent and immediate rarely allows us to truly relate to others.

While it is true that the cell movement emphasizes constant evangelism, we must always remember that intimate fellowship among members is very important.  To experience deep fellowship we must show love and interest in people, which means actively listening to them and allowing them to heal in the process. In this way, we will experience the mutual confession spoken of in the Epistle of James 5:16: “Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The effective, fervent prayer of a righteous man avails much.”

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Fale menos, ouça mais

Por Gerardo Campos, pastor de distrito na Igreja Elim, www.elim.org.sv

Um de nossos pastores diz que em uma ocasião uma supervisora de células pediu para falar com ele. Conforme ele a ouvia, ele pensava sobre o conselho que ele poderia dar para ela. Mas sua história variava grandemente ao ponto de trazer a ele um pouco de confusão. Quando ele finalmente pensou ter uma palavra de aconselhamento, ela o agradeceu pelo tempo que ele levou para ouvi-la e disse adeus. Em outras palavras, ela queria apenas alguém para ouvi-la.

Nós geralmente treinamos lderes de células para serem eficazes em comunicar o evangelho, mas também é importante ensiná-los não apenas a ouvir pessoas, mas ouvi-las ativamente. Muita gente está machucada por dentro e mantém segredos que nunca confiaram a ninguém, já que vivemos em um mundo onde a tirania do urgente e imediato raramente nos permite verdadeiramente confiar nos outros.

Enquanto é verdade que o movimento de células enfatiza o evangelismo constante, companheirismo e intimidade entre os membros também é muito importante. Para experimentarmos companheirismo profundo devemos mostrar amor e interesse em pessoas, o que significa ouvi-las ativamente e permitir que elas sejam curadas no processo. Dessa maneira, experimentaremos a confissão mútua falada na Epstola de Tiago 5:16:
“Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis. A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.”

Spanish blog: 

Hablar menos, or más

por Gerardo Campos, pastor del distrito, Igleisa Elim, www.elim.org.sv

Uno de nuestros pastores cuenta que en cierta ocasión una supervisora de células pidió hablar con él. Mientras la escuchaba pensaba en el consejo que le podra dar. Pero, su tema variaba mucho al punto de causarle cierta confusión. Cuando por fin crea tener una palabra de consejo, ella le agradeció el tiempo que se haba tomado para escucharla y se despidió, ella solo quera a alguien que la escuchara.

Comunmente entrenamos lderes de células para que sean efectivos en la comunicación del evangelio, pero es también importante enseñarles no solamente a or a las personas sino a escucharlas. Sucede que algunas de ellas están heridas en su interior, guardan secretos que nunca han confiado a nadie, ya que vivimos en un mundo en donde la tirana de lo inmediato no nos permite relacionarnos de verdad.

Si bien es cierto que el movimiento celular posee un alto contenido evangelizador, eso no es todo lo que en una célula debera suceder, la confraternización es otro de sus importantes componentes. Confraternizar implica el interés que debemos mostrar hacia las personas, estando abiertos para escucharles y permitir que sanen. Es ah en donde la confesión mutua de la que habla la epstola de Santiago 5:16 tendrá lugar: ^“Por eso, confiésense unos a otros sus pecados, y oren unos por otros, para que sean sanados. La oración del justo es poderosa y eficaz.”

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Group members giving advice to each other can be damaging to group relationships. If the member receiving the advice acts on it and it goes poorly, now there is an issue between them. If the member doesn’t act on the advice, now there is a tension between the two: “Have you done what I advised you to? Why not? Don’t bring that issue up again, I already told you what to do…”

Remember, most people don’t really want to be told what to do, they just want someone to listen to them. They will figure it out themselves with the help of the Lord.

At the same time, one of the great values of a group is to learn from other members’ experience. If we don’t speak into each others’ lives, then we are losing the power of relational discipleship.

To avoid the problems without losing the power:

1. When someone shares a problem, make your first response, “Let’s pray about that.” Then do it. The Holy Spirit gives better advice than you do.
2. If asked “What should I do?”, speak only from you experience, not your opinion. “Here’s what happened when I faced something similar.” If you don’t have the experience, don’t give the advice.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Faça isso em vez de dar conselhos

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Os membros do grupo que dão conselhos uns aos outros podem prejudicar as relações grupais. Se o membro que recebe o conselho o segue e vai mal, passa a existir um problema entre eles. Se o membro não segue o conselho, há uma tensão entre os dois: “Você fez o que eu te aconselhei a fazer? Por que não? Não volte a trazer essa questão, já lhe disse o que fazer…”

Lembre-se, a maioria das pessoas não quer ouvir o que deve fazer, elas querem que alguém as escute. Elas descobrirão a solução com a ajuda do Senhor.

Ao mesmo tempo, um dos grandes valores de um grupo é aprender com a experiência de outros membros. Se não falamos aos outros, então estamos perdendo o poder do discipulado relacional.

Para evitar os problemas sem perder o poder:

1. Quando alguém compartilhar um problema, dê sua primeira resposta, “Vamos orar sobre isso”. Depois ore. O Esprito Santo dá melhores conselhos do que você.
2. Se te perguntarem: “O que devo fazer?”, Fale apenas da sua experiência, não da sua opinião. “Aqui está o que aconteceu quando enfrentei algo semelhante.” Se você não tem a experiência, não dê o conselho.

Spanish blog:

Haz lo siguiente en lugar de ofrecer consejo

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Que los miembros de la célula se aconsejen unos a otros puede llegar a ser dañino para las relaciones en la misma. Si uno de los miembros que ha recibido consejo, decide actuar sobre este y los resultados no son los mejores, en ese momento se habrá creado un problema entre ellos. Y si el miembro no sigue el consejo, habrá creado tensión en entre los dos: “¿Hizo lo que le aconseje? ¿Por qué no? No mencione ese problema de nuevo, ya le dije lo que tiene que hacer…”

Hay que recordar que la mayora de personas no quieren que se les diga que hacer, solo quieren que alguien los escuche; esto lo entenderán ellos mismos con la ayuda del Señor. Al mismo tiempo, uno de los grandes valores de la célula es aprender de las experiencias de los demás miembros. Si no hablamos a las vidas de cada uno, desaprovecharemos el poder del discipulado relacional.

Para evitar estos problemas sin perder el poder:

1. Cuando alguien comparta un problema, que tu primer respuesta sea, “Oremos por eso.” Luego hazlo . El espritu santo da mejores consejos que tú.
2. Si te preguntan “¿Qué debera hacer?”, aconseja en base a tu experiencia, no des tu opinión. “esto fue lo que a m me sucedió cuando pase por una situación similar.” Si no tienes la experiencia, no ofrezcas tu consejo.

By Pastor Shawn Stoever, Pastor of Community Groups, Cypress Creek Church, Wimberley & San Marcos, TX, www.cypresscreekchurch.com

In a world full of talking, tweeting, posting, and opinionating, the power of listening may have never been more in need. People seem to have a built-in desire to be heard, and they are willing to do whatever it takes to let their thought and feelings be known to anyone and everyone around them. Talk, vent, explode, shout – just makes sure your voice is audible above the crowd.

And then there is God. In a time when it seems His voice is so needed, in a time when we plead for Him to speak, in a time when we would love to read a blog from God Almighty himself, God is silent. Quiet. Seemingly mute. And if we are not careful, we can equate the silence with absence or apathy. But God is not gone or uncaring, He is active and engaged… just not in the way we would do it. Instead of speaking, He is listening.

• God heard the boy… (Genesis 21:17)
• God heard their groaning… (Exodus 2:24)
• God heard them… (many times in the Psalms)

And Jesus was no different, he “heard” over and over again. So, what if there is an example in that for us? In a world of noise, what if the real power lies in being quiet and listening. It turns out that there really is power in listening…being quiet and attentive, seeking to understand, and showing care and compassion.

Sometimes we get so busy trying to do things and fix things that we fail to slow down and listen. Mary was commended by Jesus for sitting still and listening, while Martha was admonished for belittling the power of listening and elevating her service.
Great leaders are great listeners. Emulate our Lord and Savior…spend some time listening to those around you who are hurting and lonely. Make listening a hallmark of your Community Group.

My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry. James 1:19 (NIV)

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Poder do Ouvir

Por Pastor Shawn Stoever, Pastor de Grupos da Comunidade, Cypress Creek Church, Wimberley & San Marcos, TX, www.cypresscreekchurch.

Num mundo cheio de conversas, tweets, postagens e opiniões, o poder do ouvir pode nunca ter sido tão necessário. As pessoas parecem ter um desejo interno de serem ouvidas, e estão dispostas a fazer o que for preciso para fazer seus pensamentos e sentimentos conhecidos por qualquer pessoa e todos a sua volta. Falar, descarregar, explodir, gritar – apenas certifique-se de que sua voz seja audvel acima da multidão.

E então há Deus. Num momento em que parece que Sua voz é tão necessária, num momento em que suplicamos que Ele fale, num momento em que gostaramos de ler um blog do próprio Deus Todo-Poderoso, Deus está em silêncio. Quieto. Aparentemente mudo. E se não tivermos cuidado, podemos equiparar o silêncio com ausência ou apatia. Mas Deus não se foi ou não é descuidado. Ele é ativo e engajado… Apenas não da forma como nós o fazemos. Em vez de falar, ele está ouvindo.

• Deus ouviu o menino… (Gênesis 21:17)
• Deus ouviu seus gemidos… (Êxodo 2:24)
• Deus os ouviu… (muitas vezes nos Salmos)

E Jesus não era diferente, Ele “ouviu” várias e várias vezes. Então, e se houver um exemplo nisso para nós? Em um mundo de barulho, e se o poder real reside em ficar quieto e ouvir? Acontece que realmente há poder em ouvir… estar quieto e atento, buscando compreender e mostrar cuidado e compaixão.

Às vezes, ficamos tão ocupados tentando fazer coisas e consertar coisas que falhamos em diminuir a velocidade e ouvir. Maria foi elogiada por Jesus por se sentar e ouvir, enquanto Marta foi admoestada por desprezar o poder do ouvir e elevar seu serviço.

Os grandes lderes são ótimos ouvintes. Emule nosso Senhor e Salvador … passe algum tempo ouvindo aqueles à sua volta que estão feridos e solitários. Faça do ouvir uma caracterstica do seu Grupo da Comunidade.

“Meus amados irmãos, tenham isto em mente: Sejam todos prontos para ouvir, tardios para falar e tardios para irar-se.”

Tiago 1:19 NVI

Spanish blog:

El poder de escuchar

Por el Pastor Shawn Stoever, Pastor de Community Groups, Iglesia Cypress Creek, Wimberley & San Marcos, TX, www.cypresscreekchur­ch.com

En un mundo en el que todos hablan, “tweetean”, publican y opinan, hace que el poder de escuchar jamás haya sido tan necesario. Las personas parecen tener incorporado el deseo de ser escuchadas, y están dispuestos a hacer lo que sea con tal de que sus pensamientos y sentimientos sean conocidos por todos a su alrededor. Hablar, desahogarse, explotar, gritar – solo consigue que tu voz sea más audible por encima de la multitud.

Aqu entra Dios. En un momento en que parece que Su voz es tan necesitada, en un momento en que le rogamos que hable, en un momento en el cual nos encantara leer un blog del mismo Señor Todopoderoso. Dios está en silencio. Tranquilo. Parecera estar mudo. Y si no somos lo suficientemente cuidadosos, podemos confundir el silencio con ausencia o apata. Pero Dios no se ha ido y no es que sea desinteresado, Él está presente y comprometido… simplemente no lo hace en la manera en la que nosotros lo haramos. En lugar de hablar Él está escuchando.

• Dios oyó al niño (Génesis 21:17)
• Dios quien al or sus quejas (Éxodo 2:24)
• Dios los escucho (en muchas ocasiones en los Salmos)

Y Jesús no fue la excepción, el escuchó una y otra vez. Entonces, ¿qué tal si hay un ejemplo en todo esto para nosotros? En un mundo ruidoso, que tal si el poder real yace en guardar silencio y escuchar. Resulta que si hay poder en el escuchar, siendo silencioso y atento, buscando entendimiento y mostrando interés y compasión.

A veces estamos tan ocupados tratando de hacer y arreglar muchas cosas, que fallamos en detenernos y escuchar. Mara fue elogiada por Jesús por su temple y por saber escuchar, mientras que Marta fue amonestada por menospreciar el poder de escuchar.

Los grandes lderes son grandes oyentes. Imitemos a nuestro Señor y Salvador… ocupemos más tiempo en escuchar a los que están a nuestro alrededor, a todos aquellos que sufren y se sienten solos. Haz que el escuchar sea un distintivo de tu célula.

Mis amados hermanos y hermanas, tomen nota de esto: Todos deben estar listos para escuchar, ser lentos para hablar y enojarse. Santiago 1:19 (NVI)

By Joel Comiskey, check out  coaching 

When someone shares transparently in the group about struggles, hurt, or doubt, it’s best for the group to listen. When someone is facing a crisis, it’s not the moment to say, “You just need to trust in the Lord. Don’t you know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose?” This advice, while 100 percent correct, will actually do more harm than good to a hurting, grieving person. Before becoming ready to hear advice, the person first must know that God’s people will help bear the burden. He or she is longing for a listening ear—not a quick response of an often-quoted scripture passage.

Healing takes place in the silence of skilled listening and love. God is the sensitive Healer, and He desires that His people listen to others. Listening is so powerful; it works wonders because it causes people to feel special, loved and cared for. When someone shares a huge need, we must allow God to flow in a very special way and manifest Himself. Just be quiet. Be silent before God, and allow Jesus to minister to that person’s needs.

After the burden is shared, there should be a moment of silent understanding. As group members empathize with the person, godly counsel will ensue: “Joan, I can relate to your fears and doubts brought on by your friend’s cancer. When my brother faced brain cancer, I felt those same fears. I wrestled for days, wondering why God would allow this disease to strike my family. But then God showed me . . .” The scales of past wounds will peel away, and the new creature in Christ will appear as the cell group ministers through empathetic listening.

It’s this shared understanding that is so important: not just one person is listening, but the entire group is involved. When a person is truly listened to, grace and love follows and blesses everyone involved.

The Life group leaders should advise the group to listen, rather than quickly responding with pat answers. The leader must demonstrate, however, what she wants others to do by her own actions. People won’t necessarily follow words, but they will follow actions. Preparing a healing community may take some time, but it’s worth the wait. Healing through listening is God’s powerful tool to heal a lost and hurting world.

Listening opens the door for encouragement. Small-group leaders bring healing by tuning their ears for the slightest reason to give praise. If there’s even a hint of excellence, a great small-group leader will spot it and acknowledge it. The enemy seeks to accuse each of us through lies that discourage. He might whisper to one group member, No one respects you. You don’t know the Bible well enough. You wouldn’t dare make that comment. The small-group leader is God’s agent to offer a word of encouragement that will bless the person abundantly and help them to speak up. Listening and encouragement are so essential for healing to take place.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Ouvir Traz Cura

Por Joel Comiskey

Quando alguém compartilha transparentemente no grupo sobre lutas, feridas ou dúvidas, o melhor para o grupo é ouvir. Quando alguém está enfrentando uma crise, não é o momento para se dizer, “Você apenas deve confiar no Senhor. Você não sabe que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, àqueles que são chamados de acordo com Seu propósito?” Esse conselho, apesar de cem por cento correto,  fará mais mal do que bem para uma pessoa machucada, em luto. Antes de ficar pronto para ouvir conselhos, a pessoa deve saber primeiramente que o povo de Deus a ajudará a suportar o fardo. Ele ou ela está desejosa por um ouvido ouvinte- não por uma resposta rápida ou uma passagem da escritura frequentemente citada. A cura se estabelece no silêncio do ouvir e do amor qualificados. Deus é o Curador sensvel, e Ele deseja que o seu povo ouça os outros. O ouvir é tão poderoso; ele faz maravilhas porque ele faz as pessoas se sentirem especiais, amadas e cuidadas. Quando alguém compartilha uma necessidade enorme, devemos permitir que Deus flua de uma maneira muito especial e Se manifeste. Apenas fique quieto. Seja silencioso diante de Deus, e permita que Jesus ministre as necessidades daquela pessoa.

Depois de o fardo ser compartilhado, deve haver um momento de entendimento silencioso. Conforme os membros do grupo se identificam com a pessoa, o advogado piedoso se sucederá: “Joan, eu posso me relacionar com seus medos e dúvidas trazidos pelo câncer de seu amigo. Quando meu irmão enfrentou câncer cerebral, eu senti esses mesmos medos. Eu lutei por dias, me perguntando por que Deus permitiria que essa doença atingisse minha famlia. Mas quando Deus me mostrou…” As escalas das feridas passadas desaparecerão, e a nova criatura de Cristo aparecerá conforme o grupo de célula ministra através do ouvir empático.

É esse entendimento compartilhado que é tão importante: não apenas uma pessoa está ouvindo, mas o grupo inteiro está envolvido. Quando uma pessoa é genuinamente ouvida, a graça e o amor seguem e abençoam todos os envolvidos.

Os lderes da célula devem aconselhar a ouvir, em vez de rapidamente responder com respostas e palmadinhas. O lder deve demonstrar, entretanto, o que a pessoa quer que os outros façam por as próprias ações dela. Preparar uma comunidade que cura pode levar algum tempo, mas vale à espera. Curar através do ouvir é a ferramenta poderosa de Deus para curar um mundo perdido e machucado.

O ouvir abre a porta para o encorajamento. Os lderes dos pequenos grupos trazem cura ajustando os seus ouvidos pela menor razão para louvar. Se houver até mesmo uma pitada de excelência, um grande lder de grupo pequeno irá detectá-lá e reconhecê-la. O inimigo busca acusar cada um de nós através de mentiras que desencorajam. Ele pode sussurrar para um membro do grupo, Ninguém te respeita. Você não conhece a Bblia bem o suficiente. Você não deveria ousar fazer aquele comentário. O lder do pequeno grupo é o agente de Deus para oferecer uma palavra de encorajamento que abençoará a pessoa abundantemente e a ajudará a falar mais alto. O ouvir e o encorajamento são tão essenciais para a cura tomar lugar.

Spanish blog:

El escuchar da la sanidad

Por Joel Comiskey

Cuando alguien comparte en la célula acerca de sus luchas, dolores, o dudas lo mejor que se puede hacer, es escuchar. Cuando alguien enfrenta una crisis, no es momento para decir, “Solo necesita confiar en el Señor. No sabe que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, los que Él llamó de acuerdo con su propósito?” Este consejo, siendo 100 por ciento correcto, en realidad causa más daño que bien a una persona lastimada y afligida. Antes de estar listo para escuchar consejo, primero la persona debe saber que los Hermanos le ayudaran a llevar la carga. Esta persona tiene el anhelo de ser escuchada y no recibir una respuesta rápida o un pasaje de la escritura usado con frecuencia. En el amor y en el escuchar de manera activa es donde toma lugar la sanidad. Dios es el Sanador por excelencia, y su deseo es que sus hijos escuchen a otros. El escuchar es muy poderoso; hace maravillas al lograr que las personas se sientan bienvenidas, especiales y amadas. Cuando alguno comparte una necesidad grande, debemos permitir que Dios se manifieste y que trabaje en una manera muy especial. Guarda calma. Se prudente ante Dios, y permite que Jesús ministre la necesidad de la persona.

Después de que se ha compartido el problema, tiene que haber un momento de comprensión. Conforme los miembros de la célula se familiarizan con la persona, el consejo divino surgirá: “Joan, yo me identifico con los miedos y dudas que te causa el cáncer que padece tu amigo. Cuando mi hermano tuvo cáncer en el cerebro, yo también sent esos miedos. Luche por das, preguntándome porque Dios permita que esta enfermedad atacara a mi familia. Pero luego Dios me mostró…” Las escamas de las heridas pasadas se desprenderán, y la nueva criatura en Cristo aparecerá a medida de que la célula ministre a través de la escucha empática.

Es esta compresión compartida, la que es tan importante: no solo una persona escucha, sino que toda la célula está involucrada.  Cuando realmente se escucha a una persona, la gracia y el amor fluyen y bendicen a todas las personas involucradas.

Los lderes deben aconsejar a la célula a que escuchen, en lugar de apresurarse a dar respuestas rápidas y sencillas. Asimismo, el lder también debe demostrar con sus propias acciones, lo que quiere que hagan los demás. Las personas no necesariamente seguirán las palabras pero si seguirán las acciones. Preparar una comunidad de sanación puede tomar tiempo, pero la espera vale la pena. La sanidad a través del escuchar es la herramienta de Dios más poderosa para curar a un mundo perdido y herido.

Escuchar abre las puertas a animar: los lderes de las células pueden alcanzar la sanidad al ajustar su odo incluso para las más mnimas razones para agradecer. Si hay tan solo un indicio de excelencia, un gran lder lo notará y lo reconocerá. El enemigo nos acusa con mentiras con las cuales busca desanimarnos. El puede susurrar al odo un miembro de la célula, Nadie te respeta. No conoces la biblia lo suficiente. No te atreveras a hacer ese comentario. El lder de la célula es el agente de Dios para ofrecer palabras de ánimo que bendecirán a la persona abundantemente y la ayudará a expresarse. El escuchar y el animar son esenciales para que la sanidad se lleve a cabo.

By Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

In everyday life we all have to deal with people that are trying or challenging.  Sometimes it is family members, friends, co-workers, or neighbors.  Hopefully, it is not all four at the same time!

Then there are difficult or challenging people in our cell group or possibly leaders.  They come in all shapes, sizes and issues.  Jesus LOVES these people.  They are messy.  They are us.  I don’t know about you, but I have been a difficult person in the lives of those that know and love me.  So the question is WHAT DO WE DO WITH THEM!?!?!

First, we have to pray for them.  Don’t just pray for God to change them, but pray for God to show us how to love them the way that He does.  Ask the Lord to give you opportunities to speak wisdom in their lives.

Second, look at your expectations.  At Celebration Church, we have Life Group Goals and Guidelines.  Each group should start by reading all of the goals and one guideline.  The leader or member can pick which one to read.  These cover things like talking too much, staying on topic, being loving and kind, sharing the ministry, etc.  The difficult people that most of us face can be helped by being reminded of the group’s goals and guidelines regularly.

Third, talk to them.  Most of us are not raised in a home that teaches good communication and how to have healthy conflict.  When someone in group is having difficulties, talk to them.  Ask them how things are going in their family, at work, in their spiritual life.  See if there is an issue going on that you can help with through discipleship.  Maybe the lady talking too much is lonely and needs more friends and doesn’t know how to make friends.  Possibly the gentleman that brings up irrelevant stories each week at group doesn’t know the Bible or feels comfortable talking about spiritual issues.  Perhaps the teenager gossiping about what everyone says in group doesn’t know that they are hurting others by their actions.

We must remember that people are doing the best they can. It is our job and calling as leaders to walk with them through discipleship, lead by example, and spur in love (Hebrews 10:24-25) to be the men, women and children that God has created them to be.  The world is a hurt and broken place, we can build bridges in our groups to minister to those formidable members or we can let them go.  Jesus had a band of twelve challenging fellows that caused Him grief, but He didn’t let them go, He laid down His life for them and for us.

Michelle Geoffrey

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Lidando com Pessoas Difceis

Por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

Na vida cotidiana todos nós temos que lidar com pessoas que estão nos tentando ou desafiando. Às vezes, são membros da famlia, amigos, colegas de trabalho ou vizinhos. Felizmente, não são todos os quatro ao mesmo tempo!

Também há pessoas difceis ou desafiadoras em nossa célula ou, possivelmente, lderes. Eles vêm em todas as formas, tamanhos e problemas. Jesus AMA essas pessoas. Elas estão bagunçadas. Elas são nós. Eu não sei você, mas eu já fui uma pessoa difcil na vida daqueles que me conhecem e me amam. Então a questão é: O QUE FAZEMOS COM ESSAS PESSOAS?!?!

Primeiro, temos que orar por elas. Não ore apenas para Deus para mudá-las, mas ore para que Deus nos mostre como amá-las do jeito que Ele ama. Peça ao Senhor para lhe dar oportunidades de falar palavras cheias de sabedoria em suas vidas.

Em segundo lugar, olhe suas expectativas. Na Celebration Church, nós temos objetivos e diretrizes das células. Cada grupo deve começar lendo todos os objetivos e uma orientação. O lder ou o membro pode escolher qual deles ler. Isso abrange coisas como falar demais, permanecer no tópico, ser amoroso e gentil, compartilhar o ministério, etc. As pessoas difceis que a maioria de nós enfrentamos podem ser ajudadas se forem lembradas regularmente dos objetivos e diretrizes do grupo.

Em terceiro lugar, fale com eles. A maioria de nós não é criado em uma casa que ensina uma boa comunicação e a ter um conflito saudável. Quando alguém no grupo está tendo dificuldades, fale com ele. Pergunte-lhe como estão as coisas na famlia, no trabalho, na vida espiritual. Veja se há uma questão em que você possa ajudar com o discipulado. Talvez a senhora que fala demais é solitária e precisa de mais amigos e não sabe como fazer amigos. Possivelmente, o cavalheiro que traz histórias irrelevantes a cada semana no grupo não conhece a Bblia ou não se sente à vontade para falar sobre questões espirituais. Talvez o adolescente que brinque sobre o que todos dizem na célula não sabe que está prejudicando as outras pessoas com suas ações.

Devemos lembrar que as pessoas estão fazendo o melhor que podem. É nosso trabalho e chamado como lderes caminhar com elas através do discipulado, liderar pelo exemplo e estimular o amor (Hebreus 10:24-25) para que sejam os homens, mulheres e filhos que Deus os criou para serem. O mundo é um lugar ferido e quebrado, e nós podemos construir pontes em nossos grupos para ministrar a esses formidáveis membros ou podemos deixá-los ir. Jesus teve um grupo de doze companheiros desafiadores que lhe causaram dor, mas Ele não os deixou ir, Ele entregou Sua vida por eles e por nós.

Michelle Geoffrey

Spanish blog:

Tratando con gente difcil

Por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

En la vida cotidiana todos tenemos que lidiar con personas que están tratando o desafiando. A veces son miembros de la familia, amigos, compañeros de trabajo o vecinos. Con suerte, no son los cuatro al mismo tiempo.

Luego hay personas difciles o desafiantes en nuestro grupo celular o posiblemente lderes. Vienen en todas las formas, tamaños y problemas. Jesús AMA a estas personas. Son desordenados. Ellos son nosotros. No sé de ti, pero he sido una persona difcil en la vida de aquellos que me conocen y me aman. As que la pregunta es ¿QUÉ HACEMOS CON ELLOS?

Primero, tenemos que orar por ellos. No sólo oren para que Dios los cambie, oren para que Dios nos muestre cómo amarlos de la manera que lo hace. Pdale al Señor que le dé oportunidades para hablar palabras de sabidura en sus vidas.

En segundo lugar, mirar sus expectativas. En la Iglesia Celebración, tenemos Las guas y las metas de los grupos de vida. Cada grupo debe comenzar leyendo todos los objetivos y una pauta. El lder o miembro puede elegir cuál leer. Esto cubre cosas como hablar demasiado, mantenerse en el tema, ser cariñoso y amable, compartir el ministerio, etc. Las personas difciles que la mayora de nosotros enfrentamos pueden ser ayudadas recordándonos regularmente las metas y pautas del grupo.

En tercer lugar, hablar con ellos. La mayora de nosotros no somos criados en una casa que enseña una buena comunicación y cómo tener un conflicto saludable. Cuando alguien en el grupo está teniendo dificultades, hable con ellos. Pregúntales cómo van las cosas en su familia, en el trabajo, en su vida espiritual. Vea si hay un problema en curso que usted puede ayudar a través del discipulado. Tal vez la señora que habla demasiado es solitaria y necesita más amigos y no sabe cómo hacer amigos. Posiblemente el caballero que trae historias irrelevantes cada semana en el grupo no conoce la Biblia o se siente cómodo hablando de temas espirituales. Tal vez el chisme adolescente sobre lo que todo el mundo dice en el grupo no sabe que están lastimando a otros por sus acciones.

Debemos recordar que las personas están haciendo lo mejor que pueden. Es nuestro trabajo y llamamos como lderes a caminar con ellos a través del discipulado, guiados por el ejemplo, y estimular en el amor (Hebreos 10: 24-25) para ser los hombres, mujeres y niños que Dios los ha creado a ser. El mundo es un lugar herido y roto, podemos construir puentes en nuestros grupos para ministrar a esos formidables miembros o podemos dejarlos ir. Jesús tena una banda de doce compañeros desafiantes que Le causaron dolor, pero Él no los dejó ir, Él dio su vida por ellos y por nosotros.

Michelle Geoffrey