Evangelizing with Love

By Mario Vega, www.elim.org.sv

The world is tired of words. The world wants to see more than mere words to believe the Gospel. What the world wants is facts. Hence, the most effective way to convey the word of God is through servanthood through meeting needs. People might not understand our words, but everyone understands when it comes to love. Jesus said: “By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another” (John 13:35). The typical way people believe the Gospel is when we do love works.

The great advantage of house meetings is that they are very close to people. The small group is ideal for people to know what love is in action. Hence, effective evangelization identifies the needs of people and meets them. It is the Gospel acting that no one in their healthy judgment will reject.

Korean Blog (click here)

Portuguese Blog

Evangelizando com o Amor

Mario Vega, www.elim.org.sv

O mundo está cansado das palavras. O mundo quer ver mais do que apenas palavras para poder crer no Evangelho. O mundo quer fatos. Assim, a maneira mais eficaz de transmitir a Palavra de Deus é por meio do serviço, cuidando das necessidades das pessoas. As pessoas podem até não entender nossas palavras, mas todos entendem o amor. Jesus disse: “Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.” (João 13:35) A maneira mais simples para que as pessoas creiam no Evangelho é pelos nossos atos de amor.

A maior vantagem dos encontros nos lares é que eles acontecem perto das pessoas. O pequeno grupo é ideal para que as pessoas conheçam o amor em ação. Assim, a evangelização eficaz atua identificando as necessidades das pessoas e cuidando de cada uma delas. Este é o evangelho em ação e ninguém em sã consciência o rejeitará.

Spanish blog:

Evangelizando con el amor

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

El mundo está cansado de palabras. Éstas no son suficientes para que las personas crean en el evangelio. Lo que el mundo desea son hechos. De allí que la manera más efectiva para transmitir la palabra de Dios es a través de las obras de amor. Las palabras pudieran no ser comprendidas, pero todos comprenden cuando se trata del amor. Jesús dijo: «En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros» (Juan 13:35). La manera efectiva en que las personas creen al evangelio es cuando hacemos obras de amor.

La gran ventaja de las reuniones en las casas es que están muy cercas de las personas. El grupo pequeño es el lugar ideal para que las personas conozcan lo que es el amor en acción. De allí que la evangelización efectiva es aquella que identifica las necesidades de las personas y las resuelve. Es el evangelio actuando el que nadie en su sano juicio rechazará.

Love Cares

By Dr. Steve Cordle, https://xr.church

The early church was known for its generosity. The disciples cared first for fellow believers, and then cared for those around them.

Acts 4:32-34 reports, “All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had… And God’s grace was so powerfully at work in them all that there were no needy persons among them.”

The early Christians met each other’s needs. They even organized their generosity. In Acts 6 we read that they created a structure to make sure widows were fed and cared for.

And in the parable of the Good Samaritan (uke 10:25-37,) Jesus taught us to meet needs wherever we find them. The Samaritan found a Jewish man wounded on the side of the road and helped meet his need. Jesus was giving us, his Church, the command to meet the needs of people who might not even like us.

Meeting needs is a practical expression of love. We can’t say we love others if we don’t care whether or not they are in need. We serve those we love. So caring for the needs of fellow Christ-followers displays the love for our brothers and sisters. Meeting needs in our communities make it easier for people to believe that God love them.

Cell groups can grow in love by meeting each other’s needs, and by being intentional to know and meet the needs of the communities in which they live.

Korean blog (click here)

Portuguese Blog:

O Amor cuida

Dr. Steve Cordle, https://xr.church

A igreja primitiva era conhecida por sua generosidade. Os discípulos cuidavam primeiro dos novos convertidos e depois disso de todos ao seu redor.

Assim lemos em Atos 4:32-34 “Da multidão dos que creram era um o coração e a alma. Ninguém considerava exclusivamente sua nem uma das coisas que possuía; tudo, porém, lhes era comum. Com grande poder, os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça. Pois nenhum necessitado havia entre eles, porquanto os que possuíam terras ou casas, vendendo-as, traziam os valores correspondentes.”

Os primeiros cristãos cuidavam das necessidades uns dos outros. Eles inclusive se organizavam para poder ser generosos. No capítulo 6 de Atos podemos ler sobre uma estrutura que foi criada para certificarem-se de que as viúvas estavam recebendo alimentos e sendo cuidadas.

Na parábola do Bom Samaritano (Lucas 10:25-37), Jesus nos ensinou a cuidar de necessidades onde quer que as encontremos. O Samaritano viu um judeu ferido à beira da estrada e o ajudou em suas necessidades. Jesus estava nos ensinando, a nós que somos sua igreja, que precisamos alcançar e cuidar das necessidades das pessoas, até mesmo das pessoas que não gostam de nós.

Cuidar das necessidades é uma expressão pragmática do amor. Não podemos dizer que amamos as pessoas se não nos importamos se elas estão ou não precisando de algo. Nós servimos às pessoas que amamos. Cuidar de outros cristãos demonstra o amor pelos irmãos e irmãs. Cuidar das necessidades das nossas comunidades é um facilitador para que creiam no amor de Deus por elas. 

As células podem crescer em amor ao cuidar das necessidades uns dos outros e sendo intencionais no objetivo de conhecer as necessidades da comunidades em que vivem.

Spanish blog:

El amor cuida

Por el Dr. Steve Cordle, https://xr.church

La iglesia primitiva era conocida por su generosidad. Los discípulos se preocupaban primero por sus compañeros creyentes, y luego se preocupaban por los que los rodeaban.

Hechos 4:32-34 reporta, “Todos los creyentes eran uno en corazón y mente. Nadie decía que sus bienes fueran suyos, sino que compartían todo lo que tenían… Y la gracia de Dios actuaba tan poderosamente en todos ellos que no había entre ellos ningún necesitado.”

Los primeros cristianos satisfacían las necesidades de los demás. Incluso organizaban su generosidad. En Hechos 6 leemos que crearon una estructura para asegurarse de que las viudas fueran alimentadas y atendidas.

Y en la parábola del Buen Samaritano (Lucas 10:25-37,) Jesús nos enseñó a satisfacer las necesidades dondequiera que las encontremos. El samaritano encontró a un judío herido al borde del camino y le ayudó a cubrir su necesidad. Jesús nos estaba dando a nosotros, su Iglesia, el mandato de satisfacer las necesidades de personas a las que quizá ni siquiera les caigamos bien.

Atender las necesidades es una expresión práctica del amor. No podemos decir que amamos a los demás si no nos preocupamos de sus necesidades. Servimos a los que amamos. Por eso, atender las necesidades de otros seguidores de Cristo es una muestra de amor a nuestros hermanos y hermanas. Atender las necesidades en nuestras comunidades hace más fácil que la gente crea que Dios los ama.

Los grupos celulares pueden crecer en amor satisfaciendo las necesidades de los demás, y siendo intencionales para conocer y satisfacer las necesidades de las comunidades en las que viven.

Look Around

By Timo Barbosa – Catalyst Communities | Brazil ; IG @thimoteobarbosa

In today’s world, it’s easy to become caught up in my pursuits and forget about the needs of others. I can become so focused on my own needs and desires that I forget about those around me who may be struggling to get by. As a Christian, God has called me to follow the example of Jesus Christ, who not only met people’s spiritual needs but also cared for their physical needs. In this blog, I will point out some of the biblical basis for meeting the needs of others.

Jesus, the ultimate example of selflessness, met people’s physical needs by healing the sick, feeding the hungry, and caring for the poor. In Matthew 25.35-40, Jesus says, “For I was hungry, and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.” When asked when he had done these things, Jesus replied, “Whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.” It’s about the other.

This passage shows us that when we care for the physical needs of others, we are serving Jesus himself. It’s easy to become overwhelmed by the conditions of the world and feel like we can’t make a difference. Did I feel any burden as the earthquake hit the Middle East? – That’s a real question I asked, looking at my reflection in the mirror. But Jesus didn’t call me to solve all the world’s problems alone. He called me to love my neighbors as myself and to do what I can to meet their needs.

In Galatians 6.2, we are told to “Carry each other’s burdens, and in this way, you will fulfill the law of Christ.” When I carry the burdens of others, I show them the love of Christ and help lighten their load. God has called us to be generous and to give to those in need. Proverbs 19.17 says, “Whoever is kind to the poor lends to the Lord, and he will reward them for what they have done.”

Meeting the physical needs of others isn’t just about giving them food, clothing, or shelter. It’s about demonstrating the love of Christ and showing them that they are valued and cared for. When I meet people’s physical needs, I open the door for them to experience the love of Christ and come to know him more profoundly.

To sum up, meeting the physical needs of others is not only a biblical command but also an opportunity to serve Jesus and demonstrate his love to the world. Meeting the needs of others is an invitation and a reminder to follow the example of Christ and to look for ways to care for those around us, knowing that in doing so, we are serving our Lord and Savior.

Korean blog (click here)

Olhe em Volta
Por Timo Barbosa – Comunidades Catalisadoras | Brasil ; IG @thimoteobarbosa

No mundo de hoje, é fácil eu ficar preso em minhas buscas e esquecer as necessidades dos outros. Posso ficar tão focado em minhas próprias necessidades e desejos que me esqueço das pessoas ao meu redor que podem estar lutando para sobreviver. Como cristão, Deus me chamou para seguir o exemplo de Jesus Cristo, que não apenas atendeu às necessidades espirituais das pessoas, mas também cuidou de suas necessidades físicas. Neste blog, apontarei algumas das bases bíblicas para atender às necessidades dos outros.

Jesus, o maior exemplo de abnegação, atendeu às necessidades físicas das pessoas curando os enfermos, alimentando os famintos e cuidando dos pobres. Em Mateus 25.35-40, Jesus diz: Pois eu tive fome, e vocês me deram de comer; tive sede, e vocês me deram de beber; fui estrangeiro, e vocês me acolheram; necessitei de roupas, e vocês me vestiram; estive enfermo, e vocês cuidaram de mim; estive preso, e vocês me visitaram’. “Então os justos lhe responderão: ‘Senhor, quando te vimos com fome e te demos de comer, ou com sede e te demos de beber? Quando te vimos como estrangeiro e te acolhemos, ou necessitado de roupas e te vestimos? Quando te vimos enfermo ou preso e fomos te visitar?’ “O Rei responderá: ‘Digo-lhes a verdade: o que vocês fizeram a algum dos meus menores irmãos, a mim o fizeram’.” É sobre o outro.

Esta passagem nos mostra que quando cuidamos das necessidades físicas dos outros, estamos servindo ao próprio Jesus. É fácil ficar sobrecarregado com as condições do mundo e sentir que não podemos fazer a diferença. Eu senti algum peso quando o terremoto atingiu o Oriente Médio? – Essa é uma pergunta real que eu fiz, olhando meu reflexo no espelho. Mas Jesus não me chamou para resolver todos os problemas do mundo sozinho. Ele me chamou para amar meu próximo como a mim mesmo e fazer o que eu puder para atender às suas necessidades.

Em Gálatas 6.2, somos instruídos a “Levem os fardos pesados uns dos outros e, assim, cumpram a lei de Cristo.” Quando eu carrego o fardo de outras pessoas, mostro-lhes o amor de Cristo e ajudo a aliviar sua carga. Deus nos chamou para ser generosos e dar aos necessitados. Provérbios 19.17 diz: “Quem trata bem os pobres empresta ao Senhor, e ele o recompensará.”

Atender às necessidades físicas dos outros não é apenas dar-lhes comida, roupas ou abrigo. Trata-se de demonstrar o amor de Cristo e mostrar a eles que são valorizados e cuidados. Quando eu atendo às necessidades físicas das pessoas, abro a porta para que experimentem o amor de Cristo e o conheçam mais profundamente.

Resumindo, atender às necessidades físicas dos outros não é apenas um mandamento bíblico, mas também uma oportunidade de servir a Jesus e demonstrar seu amor ao mundo. Atender às necessidades dos outros é um convite e um lembrete para seguir o exemplo de Cristo e procurar maneiras de cuidar das pessoas ao nosso redor, sabendo que, ao fazer isso, estamos servindo a nosso Senhor e Salvador.

Spanish blog:

Mira a tu alrededor

Por Timo Barbosa – Catalyst Communities | Brasil ; IG @thimoteobarbosa

En el mundo actual, es fácil quedar atrapado en mis propios intereses y olvidarme de las necesidades de los demás. Puedo centrarme tanto en mis propias necesidades y deseos que me olvido de los que me rodean y luchan por salir adelante. Como cristiano, Dios me ha llamado a seguir el ejemplo de Jesucristo, que no sólo satisfacía las necesidades espirituales de la gente, sino que también se ocupaba de sus necesidades físicas. En este blog, señalaré algunas de las bases bíblicas para satisfacer las necesidades de los demás.

Jesús, el máximo ejemplo de abnegación, satisfacía las necesidades físicas de las personas curando a los enfermos, alimentando a los hambrientos y cuidando de los pobres. En Mateo 25.35-40, Jesús dice: “Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; era forastero, y me hospedasteis; necesitaba ropa, y me vestisteis; enfermo, y me cuidasteis; en la cárcel, y vinisteis a visitarme”. Cuando le preguntaron cuándo había hecho estas cosas, Jesús respondió: “Todo lo que hicisteis a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicisteis.” Se trata del otro.

Este pasaje nos muestra que cuando nos preocupamos por las necesidades físicas de los demás, estamos sirviendo a Jesús mismo. Es fácil sentirse abrumado por las condiciones del mundo y sentir que no podemos marcar la diferencia. ¿Sentí alguna carga cuando el terremoto sacudió Oriente Medio? – Esa es una pregunta real que me hice, mirando mi reflejo en el espejo. Pero Jesús no me llamó para que resolviera solo todos los problemas del mundo. Me llamó a amar a mi prójimo como a mí mismo y a hacer lo que pueda para satisfacer sus necesidades.

En Gálatas 6.2, se nos dice: “Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y así cumpliréis la ley de Cristo”. Cuando llevo las cargas de los demás, les muestro el amor de Cristo y ayudo a aligerar su carga. Dios nos ha llamado a ser generosos y a dar a los necesitados. Proverbios 19.17 dice: “Quien es bondadoso con el pobre presta al Señor, y él le recompensará por lo que ha hecho”.

Satisfacer las necesidades físicas de los demás no consiste sólo en darles comida, ropa o cobijo. Se trata de demostrar el amor de Cristo y mostrarles que son valorados y cuidados. Cuando satisfago las necesidades físicas de la gente, abro la puerta para que experimenten el amor de Cristo y lleguen a conocerle más profundamente.

En resumen, satisfacer las necesidades físicas de los demás no es sólo un mandamiento bíblico, sino también una oportunidad para servir a Jesús y demostrar su amor al mundo. Atender las necesidades de los demás es una invitación y un recordatorio para seguir el ejemplo de Cristo y buscar maneras de cuidar de los que nos rodean, sabiendo que al hacerlo estamos sirviendo a nuestro Señor y Salvador.

The Serving Church & The Donkey

By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

There’s an unusual thought contained in Rusaw and Swanson’s The Externally Focused Church that I liked.  This thought might give you a glimpse into my jaded humor.  Nonetheless, let me establish the context of said thought.

The authors are writing about Jesus’ entry into Jerusalem on a donkey.  The crowds are cheering, “Hosanna to the Son of David!  Blessed is he who comes in the name of the Lord.  Hosanna in the highest!”  There’s a grand celebration in the city.

Now, let me quote from the authors.  “For a moment, the donkey thought it was all about him.  After all, he was doing all the work that morning.  But it wasn’t about him.  It had nothing to do with him.  He was simply carrying the Message.”

“The externally focused church is a good donkey that takes Jesus into places where he hasn’t always been welcome.  The serving church is just the donkey.  It’s still all about Jesus.

This is not about us, but his work and Message through us.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Igreja Que Serve e o Burro

Por Rob Campbell, pastor fundador,  www.cypresscreekchurch.com

Há um pensamento incomum contido em The Externally Focused Church [A Igreja Com Foco Externo], de Rusaw e Swanson, que eu gostei. Esse pensamento pode dar a você um vislumbre do meu humor cansado. No entanto, deixe-me estabelecer o contexto do referido pensamento.

Os autores estão escrevendo sobre a entrada de Jesus em Jerusalém montado em um jumento. A multidão está aplaudindo: “Hosana ao Filho de Davi! Bendito aquele que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas!” Há uma grande festa na cidade.

Agora, deixe-me citar os autores. “Por um momento, o burro pensou que era tudo sobre ele. Afinal, ele estava fazendo todo o trabalho naquela manhã. Mas não era sobre ele. Não tinha nada a ver com ele. Ele estava simplesmente levando a Mensagem”.

“A igreja com foco externo é um bom burro que leva Jesus a lugares onde ele nem sempre foi bem-vindo. A igreja que serve é apenas o burro. Ainda é tudo sobre Jesus.”

Não se trata de nós, mas de sua obra e mensagem através de nós.

Spanish blog:

La Iglesia servidora y el burro

Por Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com

Hay un pensamiento inusual contenido en The Externally Focused Church (La iglesia enfocada en lo externo) de Rusaw y Swanson que me gustó.  Este pensamiento podría darle una idea de mi desencantado humor.  No obstante, permítanme establecer el contexto de dicho pensamiento.

Los autores escriben sobre la entrada de Jesús en Jerusalén montado en un burro.  La multitud aclama: “¡Hosanna al Hijo de David!  Bendito el que viene en nombre del Señor.  Hosanna en las alturas”.  Hay una gran celebración en la ciudad.

Ahora, permítanme citar a los autores.  “Por un momento, el burro pensó que todo se trataba de él.  Después de todo, él estaba haciendo todo el trabajo esa mañana, pero no se trataba de él; no tenía nada que ver con él.  Simplemente llevaba el Mensaje”.

“La iglesia centrada en lo externo es un buen burro que lleva a Jesús a lugares donde no siempre ha sido bienvenido.  La iglesia que sirve es sólo el burro.  Todo sigue girando en torno a Jesús.

No se trata de nosotros, sino de su obra y su Mensaje a través de nosotros.

Find a Need and Meet It

By Joel Comiskey, Groups that Thrive

Jesus cares. He cares for both body and soul.

We read, “That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon possessed. The whole town gathered at the door, and Jesus healed many who had various diseases. He also drove out many demons, but he would not let the demons speak because they knew who he was” (Mark 1:32-33). Jesus healed, cast our demons, and fed the people. He took care of their needs. 

I recently taught a course at Indiana Wesleyan University called The Missional Church. Our textbook was Timothy Keller’s Mercy Ministries. Keller, a conservative evangelical, clearly lays out the biblical mandate to minister to physical needs and preach the gospel. Both are important. The students identified the primary needs around their local church (physical, mental, and social) and then determined how to meet them. Cell churches can reach out through cells and not just through church-approved programs.  

When I first studied the Elim Church in 1996, the district pastor in charge of my visit told me that Elim emphasized two evangelistic principles: 1. Prayer 2. Find a Need and Meet it. When I later wrote the book about Elim,  Passion and Persistence, I highlighted numerous testimonies of how the Elim cell groups first focused on caring for physical needs. Elim followed David Cho’s advice: “I tell my cell leaders, Don’t tell people about Jesus Christ right away when you meet them. First, visit them and become their friend, supply their needs, and love them.”

We know that people will only be saved through hearing and believing the gospel of Jesus Christ. At the same time, we must follow Christ’s example of ministering to people’s physical needs. 

For March, let’s talk about meeting the physical needs of those around us. How can our cell groups reach out to needy people, meet their needs, and preach the good news of Jesus Christ. Click here if you’d like to receive these daily blogs in your email inbox. Here are

some suggestions.

  • March 05-11: The Biblical base for meeting needs. Jesus is our example of caring for people’s physical needs. The early church followed his example. 
  • March 12-18: What are the needs around your cell group? How can your group envision outreach events? What are some strategies the group can use to meet needs?
  • March 19-25: What are the needs around your local church? Perhaps two or three cells can come together on a Saturday to serve the poor by giving food,  helping at a rescue mission, or visiting those in prison. What are some of those possibilities? 
  • March 26 to April 01: Testimonies of meeting needs through cell ministry. Let’s praise God for how he is using the cell and cell church to meet needs.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Encontre Uma Necessidade e Atenda-a
Por Joel Comiskey, Grupos que Prosperam

Jesus se importa. Ele cuida do corpo e da alma.

Lemos: “Naquela tarde, após o pôr do sol, o povo trouxe a Jesus todos os enfermos e endemoninhados. A cidade inteira se reuniu à porta, e Jesus curou muitos que sofriam de várias doenças. Ele também expulsava muitos demônios, mas não deixava os demônios falarem porque eles sabiam quem ele era” (Marcos 1:32-33). Jesus curou, expulsou nossos demônios e alimentou o povo. Ele cuidou de suas necessidades.

Recentemente, dei um curso na Indiana Wesleyan University chamado A Igreja Missional. Nosso livro didático era o Ministérios da Misericórdia de Timothy Keller. Keller, um evangélico conservador, expõe claramente o mandato bíblico de ministrar às necessidades físicas e pregar o evangelho. Ambos são importantes. Os alunos identificaram as necessidades primárias em torno de sua igreja local (física, mental e social) e então determinaram como atendê-las. As igrejas em células podem alcançar por meio de células e não apenas por meio de programas aprovados pela igreja.

Quando estudei pela primeira vez a Igreja Elim em 1996, o pastor distrital responsável pela minha visita me disse que Elim enfatizou dois princípios evangelísticos: 1. Oração 2. Encontre Uma Necessidade e Atenda-a. Mais tarde, quando escrevi o livro sobre Elim, Paixão e Persistência, destaquei vários testemunhos de como os grupos de células de Elim se concentraram inicialmente em cuidar das necessidades físicas. Elim seguiu o conselho de David Cho: “Eu digo aos meus líderes de célula: Não conte às pessoas sobre Jesus Cristo imediatamente quando as encontrar. Primeiro, visite-os e torne-se amigo deles, supra suas necessidades e ame-os”.

Sabemos que as pessoas só serão salvas ouvindo e crendo no evangelho de Jesus Cristo. Ao mesmo tempo, devemos seguir o exemplo de Cristo de ministrar às necessidades físicas das pessoas.

Em março, vamos falar sobre atender às necessidades físicas das pessoas ao nosso redor. Como nossos grupos de células podem alcançar pessoas necessitadas, suprir suas necessidades e pregar as boas novas de Jesus Cristo? Clique aqui se você gostaria de receber esses blogs diários em sua caixa de entrada de e-mail. Aqui estão algumas sugestões.

  • 05 a 11 de março: A base bíblica para atender às necessidades. Jesus é nosso exemplo de cuidar das necessidades físicas das pessoas. A igreja primitiva seguiu seu exemplo.
  • 12-18 de março: Quais são as necessidades em torno de seu grupo de célula? Como seu grupo pode imaginar eventos de evangelização? Quais são algumas estratégias que o grupo pode usar para atender às necessidades?
  • 19-25 de março: Quais são as necessidades de sua igreja local? Talvez duas ou três células possam se reunir em um sábado para servir os pobres, dando comida, ajudando em uma missão de resgate ou visitando os presos. Quais são algumas dessas possibilidades?
  • 26 de março a 01 de abril: Testemunhos de atendimento às necessidades por meio do ministério de células. Vamos louvar a Deus por como ele está usando a célula e a igreja em células para atender às necessidades

Spanish blog:

Encontrar una necesidad y satisfacerla

Por Joel Comiskey, Células Exitosas

Jesús se preocupa. Él cuida tanto del cuerpo como del alma.

Leemos: “Aquella tarde, después de la puesta del sol, la gente llevó a Jesús a todos los enfermos y endemoniados. Todo el pueblo se reunió a la puerta, y Jesús curó a muchos que tenían diversas enfermedades. También expulsó a muchos demonios, pero no dejaba hablar a los demonios porque sabían quién era” (Marcos 1,32-33). Jesús curó, expulsó a los demonios y alimentó a la gente. Se ocupó de sus necesidades. 

Hace poco impartí un curso en la Universidad Wesleyana de Indiana, llamado La Iglesia Misionera. Nuestro libro de texto era Mercy Ministries (Ministerio de Misericordia) de Timothy Keller. Keller, un evangélico conservador, expone claramente el mandato bíblico de atender las necesidades físicas y predicar el Evangelio, ambas son importantes. Los alumnos identificaron las principales necesidades en torno a su iglesia local (físicas, mentales y sociales) y luego determinaron cómo satisfacerlas. Las iglesias celulares pueden alcanzar a las personas a través de las células y no sólo a través de programas aprobados por la iglesia.  

Cuando estudié por primera vez la Iglesia Elim en 1996, el pastor de distrito a cargo de mi visita me dijo que Elim enfatizaba dos principios evangelísticos: 1. Oración 2. Encontrar una necesidad y satisfacerla. Cuando más tarde escribí el libro sobre Elim, Pasión y Persistencia, destaqué numerosos testimonios de cómo los grupos celulares de Elim se centraron primero en atender las necesidades físicas. Elim siguió el consejo de David Cho: “Yo les digo a mis líderes celulares: No le hables a la gente de Jesucristo inmediatamente cuando los conozcas. Primero, visítenlos y conviértanse en sus amigos, suplan sus necesidades y ámenlos”.

Sabemos que la gente sólo se salvará si oye y cree el Evangelio de Jesucristo. Al mismo tiempo, debemos seguir el ejemplo de Cristo de ministrar a las necesidades físicas de las personas. 

Para marzo, hablemos de satisfacer las necesidades físicas de los que nos rodean. Como pueden nuestros grupos celulares alcanzar a la gente necesitada, suplir sus necesidades, y predicar las buenas nuevas de Jesucristo. Haz clic aquí si deseas recibir estos blogs diarios en tu correo electrónico. Vamos a tocar:   

  • 05-11 de marzo: La base bíblica para satisfacer las necesidades. Jesús es nuestro ejemplo de atención a las necesidades físicas de las personas. La Iglesia primitiva siguió su ejemplo. 
  • 12-18 de marzo: ¿Cuáles son las necesidades alrededor de tu grupo celular? ¿Cómo puede tu grupo prever eventos de alcance? ¿Cuáles son algunas estrategias que el grupo puede utilizar para satisfacer las necesidades?
  • 19-25 de marzo: ¿Cuáles son las necesidades de tu iglesia local? Tal vez dos o tres células puedan reunirse un sábado para servir a los pobres dando comida, ayudando en una misión de rescate o visitando a los presos. ¿Cuáles son algunas de esas posibilidades? 
  • Del 26 de marzo al 1 de abril: Testimonios de la satisfacción de necesidades a través del ministerio celular. Alabemos a Dios por cómo está usando la célula y la iglesia celular para satisfacer necesidades.