Month: February 2012

by Steve Cordle

And God said, “Let the land produce living creatures according to their kinds (Genesis 1:24)

Rabbits reproduce rabbits. Pear trees reproduce pear trees. Spiritual leaders reproduce spiritual leaders. It is the way the Lord designed life to multiply. Joel Comiskey is known to say cell groups are “leader breeders.” That is because cell groups focus on developing disciples, and discipleship is the basis for cell leadership.

However, this issue of reproduction of leaders needs prayerful attention. All cell leaders need to know that their main role is not to lead a meeting, but to develop another disciple who will then lead their own group.

Now let me get personal for a moment. You reproduce who you are, not what you would like. So, leaders who are highly evangelistic usually reproduce highly evangelistic leaders. Leaders who are strong in prayer reproduce prayer warriors.

If you see in your leaders an area that you would like to be stronger, it is likely you will need to ask God to strengthen that area within you first. We reproduce “after our own kind”.

Steve

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Lideres reproducen Lideres

Por Steve Cordle

Luego dijo Dios: Produzca la tierra seres vivientes según su género, bestias y serpientes y animales de la tierra según su especie (génesis 1:24)

Conejos reproducen conejos. Arboles de pera reproducen arboles de pera. Lideres espirituales reproducen lideres espirituales. Esa es la manera que el Señor designo la multiplicación de la vida. Joel Comiskey es conocido por decir a los grupos celulares que son “Criadores de Lideres” Eso es porque los grupos celulares se enfocan en desarrollar discpulos, y discipular es la base para el liderazgo celular.

Sin embargo, el problema de la reproducción de lderes necesita atención de oración. Todos los lderes celulares necesitan saber que su papel principal no es dirigir una reunión, es desarrollar otros discpulos que también dirigirán su propio grupo.

Ahora déjame tener un momento personal. Tú produces lo que tu eres, no lo que a ti te gusta. Entonces, lderes que son altamente evangelisticos usualmente reproducen altamente evangelisticos lderes. Lderes que son fuertes en la oración reproducen guerreros de oración.

Si tu ves en tu lder un área en la que él debe de ser mas fuerte, tu necesitas pedirle a Dios que te fortalezca en esa área primero. Reproducimos “de nuestra misma especie”

Steve

by Liz Lynberg

www.montereychurch.net

When I am talking with leaders about preparing groups to multiply, we will often look at the example Jesus set for us. How did Jesus raise up new leaders in His small group? He invited twelve men to follow Him, instructed and modeled the life of a disciple, and then sent them out to do as He had shown them. Throughout the New Testament we read about the effectiveness of His plan to reach the world by beginning with just twelve.

In his classic book, Master Plan of Evangelism, Robert Coleman writes, “The ultimate goal of Jesus for His disciples was that His life be reproduced in them and through them into the lives of others. The fact that the group of men He led was small made little difference. If they were adequately trained, they would produce lives which would be like theirs. Lives like these would produce the same kind of fruit until Jesus could envision the whole world hearing His message.”

We ask our leaders to always be in the process of developing members into leaders. Our cultural context (near a military training base) dictates a constant flow of new people through dGroups. This necessitates open groups and sometimes groups that grow numerically very quickly! The cell model is perfect in these circumstances, not only because it was started by the Perfect One, but because it is designed to get everyone involved and engaged right away.

One of the ways we develop members into leaders is what Coleman calls “delegation” or giving out an assignment. This week, in the group that I lead, I asked one member to lead our Welcome activity and another the Word portion. This enabled me to sit back and be even more attentive to how the Spirit was moving. The Lord gave me eyes to see how He is working in each of the women to have more of His character and love reflected in them. By God’s power and grace, these lives will produce the fruit of more of the world hearing His message.

How do you encourage your leaders to reproduce themselves into their members?

Liz

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

¿Cuál es su plan?

Por Liz Lynberg

www.montereychurch.net

Cuando hablo con los lderes de los grupos acerca de la preparación para la multiplicación, a menudo se verá el ejemplo que Jesús nos propuso. ¿Cómo Jesús levanto nuevos lderes en su pequeño grupo? Invitó a los doce hombres a seguirlo, los instruyo en el modelo de vida de un discpulo, y luego los envió a hacer lo que Él les haba enseñado. En todo el Nuevo Testamento leemos acerca de la efectividad de su plan para alcanzar el mundo comenzando con doce personas.

En su libro clásico, el Plan maestro del Evangelismo, Robert Coleman escribió: “El objetivo final de Jesús a sus discpulos fue que su vida sea reproducida en ellos a través de ellos en las vidas de los demás. El hecho de que el grupo de hombres que dirigió fue pequeño hizo una pequeña diferencia. Si ellos fueron adecuadamente entrenados, ellos podran producir vidas que seran como la suya. Vivir como estos producirá el mismo tipo de fruto que Jesús pueda llevar este mensaje para que sea escuchado por todo el mundo.

Pedimos a nuestros lderes que siempre estén en el proceso de desarrollo de los miembros a ser lderes. Nuestro contexto cultural (cerca de una base de la Marina) dicta un flujo constante de nuevas personas a través de los grupos. Para ello se requiere grupos abiertos y, ¡a veces los grupos que crecen numéricamente muy rápidamente! El modelo celular es perfecto en estas circunstancias, no sólo porque fue iniciado por el Perfecto (Jesucristo), pero debido a que está diseñado para que todos nos involucremos y comprometamos de inmediato.

Una de las formas en las que se desarrollan los miembros en lderes es lo que Coleman llama “delegación” o la concesión a cabo de una misión. Esta semana, en el grupo que dirig, le pregunté a uno de los miembros para dirigir nuestra actividad de bienvenida y ha otro la parte de la Palabra. Esto me permitió sentarse y ser aún más atento a cómo el Espritu se mova. El Señor me dio ojos para ver cómo está trabajando en cada una de las mujeres a tener más de su carácter y el amor se refleja en ellos. Por el poder de Dios y la gracia, la vida de estos va a producir el fruto a más en el mundo de escuchar su mensaje.

¿Cómo puedes animar a tus lderes que se reproduzcan en sus miembros?

Liz

by Jeff Tunnell

The cell group is a community.  This is where life happens together with other believers who love Jesus Christ and are grateful for His salvation. Maturing in relationship with Jesus is accelerated as we grow with the group; we are not designed to be alone! (Genesis 2:18)

However, we must proceed beyond meeting our own needs or simply satisfying ourselves in the cell group.  Jesus said we should reproduce additional followers of Himself in order to reach maturity ourselves.  In every cell group there will be those who are older, more mature in Christ than others.  Each group should also have new believers who will emulate the more mature members of Christ’s body until they too grow up “into the head even Christ.” (Ephesians 4:15)

Once a believer matures substantially, the others in the group will endorse the growth that has occurred and begin praying to launch this member as a new cell group leader.  As this new leader attracts new converts, she/he becomes the one to emulate and the cycle continues. As Paul stated, “Follow me as I follow Christ.” (1 Corinthians 11:1)

Let me finish by stating that we are not fully discipled UNTIL we have produced another disciple.  We will not feel complete in our walk with Jesus, that is, we will sense a lack within ourselves, until we have discipled someone else to be like Jesus. You may feel that way now without having realized that this was the missing component.  Go ahead then and do what HE said, “go, make disciples” and you will complete your maturity.

How do you see it?

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Ciclo de los Discpulos

por Jeff Tunnell

El grupo celular es una comunidad. Aqu es donde sucede la vida, junto con otros creyentes que aman a Jesucristo y están agradecidos por su salvación. La crianza en relación con Jesús se acelera a medida que crecemos con el grupo, ¡nosotros no estamos diseñados para estar a solas! (Génesis 2:18)

Sin embargo, debemos avanzar más allá de satisfacer nuestras propias necesidades o, simplemente, satisfacernos en el grupo celular. Jesús dijo que debemos reproducir seguidores adicionales de s mismo para llegar a la madurez de nosotros mismos. En cada grupo celular, hay aquellos que son mayores, más maduros en Cristo que otros. Cada grupo debe tener también a los nuevos creyentes que emulan a los miembros más maduros del cuerpo de Cristo hasta que también crecen “en la cabeza es Cristo.” (Efesios 4:15)

Una vez que un creyente madura sustancialmente, los otros miembros del grupo apoyan el crecimiento que ha ocurrido y comienzan a orar para poner en marcha este miembro como lder de célula en un nuevo grupo. Como este nuevo lder atrae a los nuevos convertidos, él / ella se convierte en el que emula y el ciclo continúa. Como Pablo dijo, “Sgueme que yo sigo a Cristo.” (1 Corintios 11:1)

Permtanme terminar diciendo que no estamos totalmente discipulando, hasta que no hayamos producido otro discpulo. No se sentirá completo en nuestro caminar con Jesús, es decir, vamos a sentir una falta dentro de nosotros mismos, hasta que hemos discipulado a alguien más para ser como Jesús. Usted puede sentir de esa manera, sin haber dado cuenta de que este fue el componente que falta. Adelante, pues, y haz lo que dijo, “ir, hacer discpulos” y esto completara su madurez.

¿Cómo lo ves?

Jeff

Jesus gave marching orders to his disciples before he ascended into heaven. He told them to go and make new disciples (Matthew 28:18-20). He also gave them the promise that he had all authority and would be with them always (vv. 18,20).

In my twenty-one years of working in cell church ministry, I’ve concluded that the essence of cell ministry is to make disciples who make disciples.

When a person becomes a new believer, he or she learns how to live in community with other believers in the cell. Then he discovers his gifts and uses them in the cell (priesthood of all believers). Eventually he participates in group evangelism. When the group gives birth, he can participate on the new leadership team or lead the group that stays behind.

When I’m coaching pastors I encourage them to make an annual goal of new cell groups. Granted, cell multiplication is simply one step in the process. In fact, Mario Vega once said, “Multiplication is the visible sign of discipleship and spiritual health.” Even though the goal of new groups is the most concrete, visible one, it’s a really a step in the process of making disciples.

I’m coaching one church planter who desires to go from one cell to two in 2012. He has a lot of work to do to make this happen. I’m coaching another pastor who envisions growing from his current 340 to 400 cells by the end of the 2012. This same pastor didn’t multiply any groups in 2011 because he wanted to refine the training track, build up his existing groups, and prepare for the future. Another pastor is set on going from 10 to 12 cells in 2012.

All three of these pastors are working hard in cell evangelism, training, and coaching. They are simply on different stages in the cell journey.

Setting goals for new groups is a delicate, painstaking process. A lot depends on the health of the church, how many are in the training track, and the vision of the pastor. Some churches need to first inspire their current cells to reach out and evangelize before they can launch new ones.

This month, on the JCG blog we will be exploring different aspects of goal setting. Experienced cell church pastors will write 20 blogs on the topic of goal setting throughout the month of February. We’ll cover:

• Week 1 (February 05-11): setting goals based on making disciples who make disciples. Cell groups are leader breeders. I believe the key goal is to make disciples who make disciples which results in new groups.
• Week 2 (February 12-18): how are disciples formed in the cell. It’s not just about forming new groups. The process begins at conversion. Disciples are formed in community, exercising their gifts (priesthood of the believer), group evangelism, and forming part of a new team.
• Week 3 (February 19-February 25): how does a pastor know how to set a goal of new groups? Various ways include: how many will graduation from the training track, health of the church, degree of receptivity of culture, whether the church has just gone through a lot of new births (might need more rest), etc..
• Week 4 (February 26-March 03): the balance between quality and quantity. It’s possible to err on one side or the other: too fast or too slow. Some pastors have little vision and allow their groups to stagnate. Others set goals too high and multiply unhealthy groups.

What is your goal this year? Perhaps, you don’t believe in setting goals. Tell us why.

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

La Meta de Hacer Discpulos

Por Joel Comiskey

Jesús les dio órdenes de marcha a sus discpulos antes de ascender al cielo. Él les dijo que vayan y hagan nuevos discpulos (Mateo 28:18-20). También les dio la promesa de que él tena toda la autoridad y estara con ellos siempre (vv. 18,20).

En mis veintiún años de trabajo en el ministerio de la iglesia celular, he concluido que la esencia del ministerio celular es hacer discpulos que hacen discpulos.

Cuando una persona se convierte en un nuevo creyente, él o ella aprenden a vivir en comunidad con otros creyentes en la célula. Entonces descubre sus dones y los utiliza en la celula (sacerdocio de los creyentes). Se participa en el evangelismo de grupo. Cuando el grupo da a luz, se puede participar en el nuevo equipo de liderazgo o liderar el grupo que queda.

Cuando estoy entrenando a los pastores, les animo a hacer una meta anual de nuevos grupos celulares. Por supuesto, la multiplicación celular es simplemente un paso en el proceso. De hecho, Mario Vega dijo una vez: “La multiplicación es el signo visible del discipulado y de la salud espiritual.” A pesar de que el objetivo de los nuevos grupos es el más concreto que se ve, es realmente un paso en el proceso de hacer discpulos.

Estoy asesorando (coaching) un plantador de iglesias que quiere ir de una celula a dos en 2012. Él tiene mucho trabajo por hacer para que esto suceda. Estoy asesorando a otro pastor que contempla cada vez más de sus actuales 340 a 400 células por el final del 2012. Este mismo pastor no multiplicó los grupos en 2011 porque quera perfeccionar la pista de entrenamiento, acumulo los grupos existentes, y preparar para el futuro. Otro pastor puso meta de pasar de 10 a 12 células en el 2012.

Los tres de estos pastores están trabajando arduamente en la evangelización de células, formación y entrenamiento. Son simplemente en las diferentes etapas y lugares del viaje de la iglesia celular.

Establecer metas para los grupos nuevos es un proceso delicado. Mucho depende de la salud de la iglesia, cuantos están en la pista de entrenamiento, y la visión del pastor. Algunas iglesias tienen que inspirar primero a sus células actuales para llegar a evangelizar antes de que puedan poner en marcha otras nuevas.

Este mes, en el blog JCG vamos a explorar los diferentes aspectos de la fijación de metas. Pastores experimentados de las iglesias celulares van escribir 20 blogs sobre el tema de fijar metas durante todo el mes de febrero. Vamos a cubrir:

• Semana 1 (febrero 05-11): Estableciendo objetivos sobre la base de hacer discpulos que hacen discpulos. Los grupos celulares son criadores de lderes. Creo que el objetivo principal es hacer discpulos que hacen discpulos que se traduce en nuevos grupos.
• Semana 2 (febrero 12-18): ¿cómo se forman los discpulos en la célula? No se trata sólo de la formación de nuevos grupos. El proceso comienza en la conversión. Los discpulos se forman en la comunidad, el ejercicio de sus dones (sacerdocio de los creyentes), la evangelización de grupo, y que forman parte de un nuevo equipo.
• Semana 3 (febrero 19 a febrero 25): ¿cómo un pastor sabe cómo establecer una meta de nuevos grupos? Varias formas son: ¿cuántos se gradúan de la pista de entrenamiento?, la salud de la iglesia, el grado de receptividad de la cultura, si la iglesia ha pasado por un montón de nuevos nacimientos (puede ser que necesite más descanso), etc.
• Semana 4 (febrero 26 a marzo 03): el equilibrio entre calidad y cantidad. Es posible equivocarse en un lado o el otro: demasiado rápido o demasiado lento. Algunos pastores tienen poca visión y permiten que sus grupos se estanquen. Otros fijan metas demasiado altas y los grupos se multiplican poco saludables.

¿Cuál es su meta este año? Tal vez, usted no cree en el establecimiento de metas. Dinos por qué.

Joel

By Michael Sove

Four years ago after writing an article for The Joel Comiskey Group, I received an e-mail from a pastor in India who said he wanted to learn more about cell ministry. This began a great friendship of mutual sharing and encouragement. After communicating with him for about six months myself and a cell member made our first trip to India. God used this trip to give me a heart for India and I fell in love with the people. I saw such passion and hunger for God and a strong base of prayer among the people

From this initial relationship I met other pastors and my vision for “Impact India” began to grow. I began to get my cell groups involved in praying for these pastors and trying to help them in practical ways. God has used our groups to provide Bibles, song books, a sewing machine, computer, a roof on a worship facility and even a vehicle for one of the ministries.

I see huge potential to make a difference in India as we partner with these pastors who serve for the most part without pay or resources. There is a great need for leadership training, cell training, women’s conferences, discipleship training, Encounter retreats etc. One of the pastors I’m working with has access to 60 villages and has the vision to plant new churches in the region but needs support for these pastors who will establish these churches..

I just returned from a month long trip which took me to 6 regions in two Indian states. The team and I had some of the following opportunities:

• Spoke at a gathering of pastors (the fellowship consists of 500 pastors)
• Visited a leper colony (saw how $2000 could put a pump in a well and provided electricity to the homes)
• Participated in 5 open air gatherings of 1000+ people and saw many come to Christ.
• My wife and another woman on the team held a women’s conference and had the opportunity to minister one on one and pray with many women.
• Held a Saturday cell training session
• Went to five new villages with no Christian presence and preached the Gospel.

There are so many amazing stories I could tell but in one case an investigator came to see what was happening at one of the open air meetings. As this Hindu man sat by the stage and watched 1000 people passionately worshipping the Savior he made the comment, “All the hair on my body was standing up and it felt like I was in heaven.”

At another open air gathering ten members of the anti-Christian governmental party were on stage as invited guests. The team and I didn’t know who they were and assumed they were local pastors. We worshipped and preached the Gospel and here is the report I received from the host pastor. “All the elected anti- Christian members who came for the meeting were touched by the Lord and they said, “Preaching and admonishing people in God’s Word is the great way to change the society… even they have given words of encouragement to conduct such meetings in the days to come. This is great news for the Christians in India as God is changing even the enemies hearts.”

Over the past five years, God has used me to lay a strong foundation of friendship and trust with these precious Indian Pastors and now I’m praying for others to partner with me to help make a difference in that nation, a nation of 300 million gods, filled with temples and idol worship. If you as an individual, your cell group or even your church would like to partner with me to Impact India please write to me at msove@allenmemorial.org, so I can share with you the many ways we can partner to make a difference.

Comments?

Michel

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Impacto en la India

Por Michael Sove

Hace cuatro años después de escribir un artculo para El Grupo de Joel Comiskey, recib un e-mail de un pastor en la India, que dijo que quera aprender más sobre el ministerio celular. Esto comenzó una gran amistad del intercambio mutuo y aliento. Después de comunicarme con él durante unos seis meses, un miembro y yo hicimos nuestro primer viaje a la India. Dios usó este viaje y me dio un corazón para la India y me enamoré de la gente. Vi tanta pasión y hambre de Dios y una fuerte base de oración entre las personas

A partir de esta relación inicial conoc a otros pastores y de mi visión para “Impacto en la India” empezó a crecer. Empecé a tener mis grupos de células que participan en la oración por estos pastores y tratar de ayudarlos de manera práctica. Dios ha usado a nuestros grupos para proveer Biblias, libros de canciones, una máquina de coser, computadoras, un techo en un centro de culto e incluso un vehculo para uno de los ministerios.

Veo un enorme potencial para hacer una diferencia en la India, como nos asociamos con estos pastores que sirven en su mayor parte sin el goce de sueldo o de los recursos. Hay una gran necesidad de capacitación para el liderazgo, la formación de células, las conferencias de mujeres, el discipulado, retiros, etc Encuentro uno de los pastores con los que trabajo que tiene acceso a 60 pueblos y tiene la visión de plantar nuevas iglesias en la región, pero necesita apoyo para estos pastores que se establecen estas iglesias ..

Acabo de regresar de un viaje de un mes que me llevó a 6 regiones en dos estados de la India. El equipo y yo tuvimos algunas de las siguientes oportunidades:

•  Hablamos en una reunión de los pastores (la beca consta de 500 pastores)
• Visitamos una colonia de leprosos (vimos como $ 2000 pudo poner una bomba de agua en un pozo y proporcionar electricidad a los hogares)
• Participamos en 5 reuniones al aire libre de 1000+ personas  y vimos a muchos venir a Cristo.
• Mi esposa y otra mujer en el equipo llevó a cabo una conferencia de mujeres y tuvo la oportunidad de ministrar uno a uno y orar con muchas mujeres.
• Tuvimos una sesión de entrenamiento de células un Sábado
• Fuimos a cinco pueblos nuevos, sin presencia de los cristianos a predicar el Evangelio.

Hay muchas historias asombrosas que podra contar, pero en un caso un investigador llegó a ver lo que estaba ocurriendo en una de las reuniones al aire libre. Como este hombre hindú se sentó junto al estadio y vio 1.000 personas con la pasión de adorar al Salvador, el hizo un comentario: “Todo el pelo de mi cuerpo se me paro  y me sent como si estuviera en el cielo.”

En otra reunión al aire libre diez miembros del partido gubernamental contra los cristianos estaban en el escenario como invitados. El equipo y yo no saba quiénes eran y supusimos que eran los pastores locales. Tenemos una misma adoración y predicación del Evangelio y aqu está el informe que he recibido del pastor anfitrión. “Todos los elegidos miembros anticristianos que acudieron a la reunión fueron tocados por el Señor y dijo:” La predicación y amonestación a la gente en la Palabra de Dios es una buena manera de cambiar la sociedad … incluso se han dado palabras de aliento para llevar a cabo reuniones de este tipo en los próximos das. Esta es una gran noticia para los cristianos en la India de como Dios está cambiando, incluso los corazones de los enemigos.

En los últimos cinco años, Dios me ha usado para sentar una base sólida de amistad y confianza con los preciosos pastores de la India y ahora estoy orando para que otros puedan asociarse conmigo para ayudar a hacer una diferencia en esa nación, una nación de 300 millones de dioses, llenas de templos y adoración de dolos. Si usted como individuo, o como grupo de células o incluso su iglesia desean asociarse conmigo para impactar la India por favor, escrbame a msove@allenmemorial.org, as puedo compartir con ustedes las muchas maneras en que podemos asociarnos para hacer la diferencia.

¿Comentarios?

Michael