Month: May 2019

By Mario Vega, www.elim.org.sv v

In chapter five of the book of Acts, we read about a shocking story about Ananias and Sapphira. They sold a property and saved part of the sale money. But, they told the brethren that they were giving all the money as a donation for the poor. Their sin was not their refusal to surrender their property but not being transparent and truthful about what they actually gave. If they had declared that they only going to give a part of their land,  nothing would have happened.

But, they were deceptive. Peter, filled with the Holy Spirit, perceived their lack of transparency and both received a very severe punishment. This punishment served as a warning to the rest of the believers who understood that transparency is a fundamental value of the nature of the church as a community based on love.

Transparency is essential to Christianity. Confession is nothing other than sincere acceptance of sins before God and men. And we know that confession precedes all relationship and experience within the faith.

It is not an exaggeration to say that there is no Christianity without transparency. In fact, transparency must be the norm in the relationship of believers. That was the real sin of Ananias and Sapphira, not having practiced transparency in the Christian community.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Transparência na Comunidade Cristã

 Por Mario Vega, www.elim.org.sv

No capítulo cinco do livro de Atos, lemos uma história chocante sobre Ananias e Safira. Eles venderam uma propriedade e economizaram parte do dinheiro da venda, mas disseram aos irmãos da igreja que estavam dando todo o dinheiro como doação para os pobres. Seu pecado não foi a recusa em entregar todo o valor de suas propriedades, mas o fato de não terem sido transparentes e verdadeiros sobre o que eles estavam dando. Se eles tivessem declarado que só dariam parte de suas terras, nada teria acontecido.

Mas eles eram enganosos. Pedro, cheio do Espírito Santo, percebeu sua falta de transparência e ambos receberam um castigo muito severo. Esta punição serviu como um aviso para o resto dos crentes que entenderam que a transparência é um valor fundamental da natureza da Igreja como uma comunidade baseada no amor.

A transparência é essencial para o cristianismo. A confissão não é nada além da sincera aceitação dos pecados diante de Deus e dos homens. E sabemos que a confissão precede todo relacionamento e experiência dentro da fé.

Não é exagero dizer que não há cristianismo sem transparência. De fato, a transparência deve ser a norma no relacionamento dos cristãos. Esse foi o verdadeiro pecado de Ananias e Safira: não praticar transparência na comunidade cristã.

Spanish blog:

La transparencia en la comunidad cristiana

por Mario Vega, www.elim.org.sv

En el capítulo cinco de los Hechos de los Apóstoles se encuentra una impactante historia en donde Ananías y Safira son protagonistas. Ellos vendieron una propiedad y guardaron parte del dinero de la venta. Pero, dijeron a los hermanos que estaban entregando la totalidad del dinero como donación para los pobres. El pecado de ellos no fue el negarse a entregar la totalidad sino el no ser sinceros al decir que donaban el total cuando realmente solo era una parte. Si ellos hubieran declarado que solo entregaban una parte nada habría ocurrido.

Pero, planearon mal. Pedro, lleno del Espíritu Santo, percibió la falta de transparencia en sus palabras y ambos recibieron un castigo muy severo. Ese castigo sirvió de advertencia para los demás creyentes quienes comprendieron que la transparencia es un valor fundamental de la naturaleza de la iglesia como una comunidad basada en el amor.

La transparencia es esencial al cristianismo. La confesión no es otra cosa que la aceptación sincera de los pecados ante Dios y los hombres. Y sabemos que la confesión precede a toda relación y vivencia dentro de la fe. No se exagera si se dice que no hay cristianismo sin transparencia. Consecuentemente, la misma debe ser una norma en la relación de los creyentes. Ese fue el verdadero pecado de Ananías y Safira, el no haber practicado la transparencia en la comunidad cristiana.

By Andrew Kirk, Director of Generation 2 generation, Website – www.G2gMandate.org, Social Media – @G2gMandate

Transparency in cells seems to very much focus on the adults with the expectation that children and teens are removed from the room. 

Adults say it isn’t appropriate for the children and teens to hear, yet they often have already overheard or are very aware at home. If what is being shared is that sensitive, it probably isn’t appropriate to share with all the adults but reserved for one on one counsel. The cell is only one element of community.

Children need to hear adults being vulnerable and honest about mistakes, seeing how to respond and move forward in greater freedom. When we remove them it doesn’t help prepare them for the years ahead.

When children think adults are never wrong because they don’t see them owning their sin, it can result in them blaming themselves when things go wrong. Teenagers, too, need adults to lead the way. Adults think they will be respected less but the opposite is true.

Children and teens are affected by adults issues, yet are so often not included in the journey to resolution. Repentance and apologies are rare in the home but the cell is the community that should be a mirror for homes. 

Being naturally vulnerable, children can lead the way. They are our role models if we allow space for them. NEVER let anyone laugh when a child is being vulnerable. An adult would be upset so much if this happened to them, yet we think it is ok to laugh at children’s honest innocence.

Adults being honest and sharing in a way that is appropriate for all generations, role-models openness, admitting mistakes and shows that with care and encouragement there is ultimately a better way forward. 

Children can be included in praying for the adults and vice versa. Biblically, children and young people were present as part of the church in homes (Acts 2:46), even if they did fall asleep and fall out a window (Acts 20:9)!

Children and teens need to know that adults have similar battles (e.g. anger, fear, doubt). They need to see adults  confessing their sins one to another and gaining the victory (James 5:16), knowing they can too.

Generations experiencing transparency together in cells prepares the emerging generation for these days when people are trying to get away from personal responsibility.

Don’t deny them the opportunity to imitate our transparency, and develop vulnerability that leads to wholeness in community.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Vulnerabilidade Geracional

Por Andrew Kirk, diretor de Generation 2 generation, site – www.G2gMandate.org, Social Media – @ G2gMandate

A transparência nas células parece se concentrar muito nos adultos, com a expectativa de que crianças e adolescentes sejam removidos da sala.

Os adultos dizem que não é apropriado para as crianças e adolescentes ouvirem, mas elas muitas vezes já ouviram ou estão muito conscientes do que está havendo em casa. Se o que está sendo compartilhado é tão sensível, provavelmente não é apropriado compartilhar com todos os adultos, mas reservado para o aconselhamento um a um. A célula é apenas um elemento da comunidade.

As crianças precisam ouvir os adultos sendo vulneráveis ​​e honestos sobre os erros, vendo como responder e avançar em maior liberdade. Quando as removemos, isso não ajuda a prepará-las para os próximos anos.

Quando as crianças pensam que os adultos nunca estão errados porque não os veem reconhecendo seus pecados, isso pode fazer com que elas se culpem quando as coisas dão errado. Os adolescentes também precisam de adultos para liderar o caminho. Os adultos acham que serão menos respeitados, mas o oposto é verdadeiro.

Crianças e adolescentes são afetados por problemas de adultos, mas muitas vezes não são incluídos na jornada para a resolução. O arrependimento e as desculpas são raras em casa, mas a célula é a comunidade que deveria ser um espelho para as casas.

Como são naturalmente vulneráveis, as crianças podem liderar o caminho. Elas são nossos modelos se permitirmos espaço para elas. NUNCA deixe ninguém rir quando uma criança estiver sendo vulnerável. Um adulto ficaria muito chateado se isso acontecesse com eles, mas achamos que é legal rir da inocência sincera das crianças.

Adultos sendo honestos e compartilhando de uma forma que seja apropriada para todas as gerações dão exemplo de abertura, admitindo erros e mostrando que, com cuidado e encorajamento, existe um caminho melhor a seguir.

As crianças podem ser incluídas na oração pelos adultos e vice-versa.  Biblicamente crianças e jovens estavam presentes como parte da igreja nos lares (Atos 2:46), mesmo que adormecessem e caíssem por uma janela (Atos 20:9)!

As crianças e os adolescentes precisam saber que os adultos têm batalhas semelhantes, por exemplo raiva, medo, dúvida. Eles precisam ver adultos confessando seus pecados uns aos outros e conquistando a vitória (Tiago 5:16), sabendo que eles também conseguem.

Gerações que experimentam transparência juntas nas células preparam a geração emergente para esses dias, nos quais as pessoas estão tentando se afastar da responsabilidade pessoal.

Não negue a eles a oportunidade de imitar nossa transparência e desenvolver a vulnerabilidade que leva à integridade na comunidade.

Spanish blog:

Vulnerabilidad generacional

Por Andrew Kirk, Director de Generación 2, sitio web – www.G2gMandate.org, Social Media – @ G2gMandate

La transparencia en las células parece centrarse mucho en los adultos con la expectativa de que los niños y adolescentes sean retirados de la sala.

Los adultos dicen que no es apropiado que los niños y los adolescentes escuchen, sin embargo, a menudo ya han escuchado o están muy conscientes de lo que pasa en el hogar. Si lo que se está compartiendo es tan delicado, probablemente no sea apropiado compartirlo con todos los adultos, pero está reservado para nosotros . La célula es solo un elemento de la comunidad.

Los niños necesitan escuchar a los adultos ser vulnerables y honestos acerca de los errores, ver cómo responder y avanzar con mayor libertad. Cuando los eliminamos no ayuda a prepararlos para los próximos años.

Cuando los niños piensan que los adultos nunca se equivocan porque no los ven siendo dueños de su pecado, puede resultar en que se culpen a sí mismos cuando las cosas salen mal. Los adolescentes también necesitan que los adultos lideren el camino. Los adultos piensan que serán menos respetados, pero es lo contrario.

Los niños y los adolescentes se ven afectados por los problemas de los adultos, pero a menudo no se incluyen en el camino a la resolución. El arrepentimiento y las disculpas son raras en el hogar, pero la célula es la comunidad que debe ser un espejo para los hogares.

Siendo naturalmente vulnerables, los niños pueden liderar el camino. Son nuestros modelos a seguir si les dejamos espacio. NUNCA permitas que nadie se ría cuando un niño está siendo vulnerable. Un adulto estaría muy molesto si esto les sucediera, pero creemos que está bien reírse de la inocencia sincera de los niños.

Los adultos son honestos y comparten de una manera que es apropiada para todas las generaciones, la apertura de modelos a imitar, admitir errores y demuestra que con cuidado y aliento hay, en última instancia, una mejor manera de avanzar.

Los niños pueden ser incluidos en la oración por los adultos y viceversa. Bíblicamente, los niños y los jóvenes estaban presentes como parte de la iglesia en los hogares (Hechos 2:46), incluso si se quedaron dormidos y se cayeron por la ventana (Hechos 20: 9).

Los niños y los adolescentes necesitan saber que los adultos tienen batallas similares, por ejemplo. Ira, miedo, duda. Necesitan ver a los adultos confesando sus pecados entre sí y obteniendo la victoria (Santiago 5:16), sabiendo que ellos también pueden.

Las generaciones que experimentan la transparencia juntasen las células, preparan a la generación emergente para estos días cuando las personas están tratando de alejarse de la responsabilidad personal.

No les niegues la oportunidad de imitar nuestra transparencia y desarrollar una vulnerabilidad que conduzca a la integridad en la comunidad.

By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

In Paul’s second letter to the Corinthian church, he addressed the church’s displeasure.  They were not happy that Paul failed to visit them.  Eventually, we come to 2 Corinthians 1:12-14:

We can say with confidence and a clear conscience that we have lived with a God-given holiness and sincerity in all our dealings. We have depended on God’s grace, not on our own human wisdom. That is how we have conducted ourselves before the world, and especially toward you. ¹³ Our letters have been straightforward, and there is nothing written between the lines and nothing you can’t understand. I hope someday you will fully understand us, ¹⁴ even if you don’t understand us now. Then on the day when the Lord Jesus returns, you will be proud of us in the same way we are proud of you.

In these words, Paul is demonstrating transparency.  Notice some characteristics of transparency:

• Holiness (some translations use the word “honesty”)
• Sincerity
• God’s grace versus man’s wisdom
• Straightforward
• No deceit

Consider the context of this passage.  Paul could have exhibited a defensive posture.  Instead, he writes about his transparency.

A closing thought:  Many people confuse transparency and vulnerability.  Transparency says, “here’s what is true about me.”  Vulnerability says, “here’s what is true about me AND will you come alongside me?”

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

“Traços Bíblicos de Transparência”

Por Pastor Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Na segunda carta de Paulo à igreja de Corinto, ele se dirigiu ao descontentamento da igreja. Eles não gostaram de Paulo não tê-los visitado.  Finalmente, chegamos a 2 Coríntios 1:12-14:

“Este é o nosso orgulho: A nossa consciência dá testemunho de que nos temos conduzido no mundo, especialmente em nosso relacionamento com vocês, com santidade e sinceridade provenientes de Deus, não de acordo com a sabedoria do mundo, mas de acordo com a graça de Deus. Pois nada escrevemos que vocês não sejam capazes de ler ou entender. E espero que, assim como vocês nos entenderam em parte, venham a entender plenamente que podem orgulhar-se de nós, assim como nos orgulharemos de vocês no dia do Senhor Jesus.”

Com estas palavras, Paulo está demonstrando transparência. Observe algumas características da transparência:

• Santidade (algumas traduções usam a palavra “honestidade”)
• Sinceridade
• A graça de Deus versus a sabedoria do homem
• Ser direto
• Sem engano

Considere o contexto dessa passagem.  Paulo poderia ter exibido uma postura defensiva. Em vez disso, ele escreve sobre sua transparência.

Um pensamento final: muitas pessoas confundem transparênciae vulnerabilidade. A transparência diz: “Veja o que é verdade sobre mim”. A vulnerabilidade diz: “Veja o que é verdade sobre mim E você virá comigo?”

Spanish blog:

Rasgos bíblicos de la transparencia

Por el pastor Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

En la segunda carta de Pablo a la iglesia de Corinto, él trató acerca del disgusto de la iglesia. No estaban contentos de que Pablo no los visitara. Finalmente, llegamos a 2 Corintios 1: 12-14:

Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con sencillez y sinceridad de Dios, no con sabiduría humana, sino con la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo, y mucho más con vosotros. Porque no os escribimos otras cosas de las que leéis, o también entendéis; y espero que hasta el fin las entenderéis; como también en parte habéis entendido que somos vuestra gloria, así como también vosotros la nuestra, para el día del Señor Jesús.

En estas palabras, Pablo está demostrando transparencia. Nota algunas características de la transparencia:

• Santidad (algunas traducciones usan la palabra “honestidad”)
• Sinceridad
• La gracia de Dios contra la sabiduría del hombre.
• Sencillez
• No hay mentira

Considera el contexto de este pasaje. Pablo pudo haber exhibido una postura defensiva. En cambio, escribe sobre su transparencia.

Reflexión final: muchas personas confunden transparencia y vulnerabilidad. La transparencia dice: “esto es lo que es verdad acerca de mí”. La vulnerabilidad dice: “esto es lo que es verdad acerca de mí, Y ¿aún así vendrás conmigo?”

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org 

In Luke 8:43-47, a woman who had struggled for years with a chronic bleeding condition that embarrassed her and made her ceremonially unclean. Her condition separated her from life in the community. 

One day Jesus was passing through her town, and she reached out to him for healing. She touched his cloak and immediately the bleeding stopped. Victory! She was healed!

But not yet fully.

Jesus noticed that healing was happening. He stopped and asked which of the many people around him had touched him and received healing.

“Then the woman, seeing that she could not go unnoticed, came trembling and fell at his feet. In the presence of all the people, she told why she had touched him and how she had been instantly healed.

The woman did not want others to know she was sick, or even that she was present in the crowd. But Jesus called her out. He was not trying to embarrass her. He knew that in order to be fully healed she needed to be known. She could not live in the shadows of her shame.

 Then he said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace.” (Luke 8:46-47)

Transparency is essential for transformation. There is an old phrase: “What can’t be revealed can’t be healed.“

If we want to see the power of God changing people in our groups, we need to cultivate honest transparency. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Totalmente Conhecido, Totalmente Curado

 Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Em Lucas 8:43-47, vemos uma mulher que lutou durante anos com uma condição de sangramento crônico que a envergonhava e a tornava cerimonialmente impura. Sua condição a separava da vida na comunidade.

Um dia, Jesus estava passando por sua cidade e ela procurou por cura. Ela tocou em Seu manto e imediatamente o sangramento parou. Vitória!  Ela foi curada!

Mas ainda não totalmente.

Jesus percebeu que uma cura estava acontecendo. Ele parou e perguntou qual das muitas pessoas ao seu redor o havia tocado e recebido cura.

“Então a mulher, vendo que não conseguiria passar despercebida, veio tremendo e prostrou-se aos seus pés. Na presença de todo o povo contou por que tinha tocado nele e como fora instantaneamente curada”.

Lucas 8:47 

A mulher não queria que os outros soubessem que ela estava doente, ou mesmo que ela estava presente na multidão. Mas Jesus a chamou. Ele não estava tentando constrangê-la. Ele sabia que, para ser curada, ela precisava ser conhecida. Ela não podia viver nas sombras de sua vergonha.

Então ele disse a ela: “Filha, sua fé te curou! Vá em paz” (Lucas 8: 46-47).

A transparência é essencial para a transformação. Há uma frase antiga: “O que não pode ser revelado não pode ser curado”.

Se quisermos ver o poder de Deus mudando as pessoas em nossos grupos, precisamos cultivar uma transparência honesta.

Spanish blog:

Totalmente conocido, completamente curado.

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

En Lucas 8: 43-47, una mujer que había luchado durante años con una enfermedad crónica hemorrágica que la avergonzaba y la hacía ceremonialmente impura. Su condición la separó de la vida en la comunidad.

Un día, Jesús pasaba por su pueblo y ella se acercó a él para curarse. Ella tocó su capa e inmediatamente la hemorragia se detuvo. ¡Victoria! ¡Ella fue sanada!

Pero aún no del todo.

Jesús notó que la sanidad estaba sucediendo. Se detuvo y preguntó cuál de las muchas personas que lo rodeaban lo había tocado y recibió sanación.

“Entonces la mujer, al ver que no podía pasar inadvertida, vino temblando y cayó a sus pies. En presencia de todas las personas, ella contó por qué lo había tocado y cómo se había curado instantáneamente.

La mujer no quería que otros supieran que estaba enferma, o incluso que estaba presente en la multitud. Pero Jesús la llamó. Él no estaba tratando de avergonzarla. Él sabía que para estar completamente curada ella necesitaba ser conocida. Ella no podía vivir en las sombras de su vergüenza.

Entonces él le dijo: “Hija, tu fe te ha curado. Ve en paz. ”(Lucas 8: 46-47)

La transparencia es esencial para la transformación. Hay una frase antigua que cita: “Lo que no se puede revelar no se puede curar”.

Si queremos ver el poder de Dios cambiando a las personas en nuestras células, necesitamos cultivar una transparencia honesta.

By Joel Comiskey, check out: Facilitate

Many believe that 18th Century Methodism saved England from moral collapse. Participation in a class meeting (identical to modern day cell groups) among those early Methodists was so essential that a person needed a “ticket” verifying he or she was regularly attending a class meeting to even enter the larger society gatherings.

By the beginning of the twentieth century, however, as Methodism spread around the globe, the class meeting was almost extinct, only occasionally referred to by historians.

So what happened? Why did the Methodist small groups practically disappear?

Kevin Watson wrote an excellent 2013 book called The Class Meeting: Reclaiming a Forgotten (and Essential) Small Group Experience. He explains that Wesley’s classes or cell groups focused on transparent sharing and growth in holiness. They emphasized each person’s current relationship with God and how they were living it out.

But according to Watson, one key reason for their decline was the gradual shift to curriculum based Bible studies, rather than life-changing small groups. Methodists began to talk to each other about abstract ideas, rather than applying God’s Word to their lives.

When a person is uncomfortable in talking about his or her relationship with God, a curriculum driven study can be less intimidating. A person can talk about content instead of really talking about a relationship with his or her Creator. In many Methodist churches, the Methodist “classes” literally became Sunday school “classes.”

Transparency is central to life-giving small groups. Open sharing that leads to biblical transformation is the goal, rather than talking about abstract concepts. So what does transparency look like and how do we practice it in the cell church?

For the month of May, we’ll write twenty blogs about the theme of transparency. If you’d like to receive these blogs daily in your email inbox, click here. We’ll cover:

• Week 1 (May 05-11). Biblical view of transparency. John says, “if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another. . .” (1 John 1:7). We’ll talk about what God’s Word says about transparency.
• Week 2 (May 12-18). Transparency in the cell. One key difference between a Bible study and a cell group is open sharing that leads to transformation. Starting with the leader, each member needs to honesty and transparency.
• Week 3 (May 19-25). The cell group lesson. It’s easy for the small group lesson to be more intellectually oriented and curriculum based. More and more I’m recommending three questions: 1. What does this passage say (context). 2. How is God speaking to you right now from this passage? 3. How can you apply/ obey this passage during the week.
• Week 4 (may 26- June 01). Leadership transparency in general. Pastors must not hide behind super-spirituality. They must be willing to share what’s happening to spouses, leadership team, and even in a cell group. In other words, leaders at all levels need to model transparency.

Feel free to share your experiences here. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Transparência
 
Por Joel Comiskey

Muitos acreditam que o Metodismo do século dezoito salvou a Inglaterra do colapso moral. A participação em uma reunião de classe (idêntica aos grupos de células modernos) entre os primeiros Metodistas era tão essencial que uma pessoa precisava de um “bilhete”, verificando se estava regularmente participando de uma reunião de classe para poder entrar em reuniões maiores da sociedade.

No início do século XX, no entanto, à medida que o Metodismo se espalhava pelo mundo, a reunião de classe foi quase extinta, apenas ocasionalmente referida pelos historiadores.

Então o que aconteceu? Por que os pequenos grupos metodistas praticamente desapareceram?

Kevin Watson escreveu um excelente livro em 2013 chamado “The Class Meeting: Reclaiming a Forgotten (and Essential) Small Group Experience” {A Reunião de Classe: Recuperando uma Experiência de Pequeno Grupo Esquecida (e Essencial), em tradução livre}. Ele explica que as classes ou grupos de células de Wesley se concentravam no compartilhamento transparente e no crescimento em santidade. Eles enfatizavam o atual relacionamento de cada pessoa com Deus e como elas estavam vivendo isso.
 
Mas de acordo com Watson, uma das principais razões para o seu declínio foi a mudança gradual para estudos bíblicos baseados em currículo, em vez de pequenos grupos transformadores de vida. Metodistas começaram a conversar uns com os outros sobre ideias abstratas, ao invés de aplicar a Palavra de Deus em suas vidas.

Quando uma pessoa se sente desconfortável ao falar sobre seu relacionamento com Deus, um estudo dirigido pelo currículo pode ser menos intimidante. Uma pessoa pode falar sobre o conteúdo em vez de realmente falar sobre um relacionamento com seu Criador. Em muitas igrejas metodistas, as “classes” literalmente se tornaram “aulas” da escola dominical.
 
A transparência é central para pequenos grupos transformadores de vida. O compartilhamento aberto que leva à transformação bíblica é o objetivo, em vez de falar sobre conceitos abstratos. Então, como é a transparência e como a praticamos na igreja em células?
 
 Para o mês de maio, vamos escrever vinte blogs sobre o tema da transparência. Se você desejar receber esses blogs diariamente na sua caixa de entrada, clique aqui. Nós vamos cobrir:

• Semana 1 (5 a 11 de maio): A visão bíblica da transparência. João diz: “Se, porém, andamos na luz, como ele está na luz, temos comunhão uns com os outros…”. (1 João 1: 7). Vamos conversar sobre o que a Palavra de Deus diz sobre transparência.
• Semana 2 (12 a 18 de maio): Transparência na célula. Uma diferença fundamental entre um estudo bíblico e um grupo de células é o compartilhamento aberto que leva à transformação. Começando pelo líder, cada membro precisa ser honesto e transparente.
• Semana 3 (19 a 25 de maio): A palavra do grupo célula. É fácil com que a palavra nos pequenos grupos seja mais orientada intelectualmente e baseada no currículo. Mais e mais eu estou recomendando três perguntas: 1. O que esta passagem diz (contexto). 2. Como Deus está falando com você agora mesmo sobre esta passagem? 3. Como você pode aplicar/obedecer a esta passagem durante a semana?
• Semana 4 (26 de maio a 1 de junho): Transparência da liderança em geral. Os pastores não devem se esconder atrás da superespiritualidade. Eles devem estar dispostos a compartilhar o que está acontecendo com os cônjuges, a equipe de liderança e até mesmo no grupo de célula. Em outras palavras, os líderes em todos os níveis precisam modelar a transparência.

Sinta-se à vontade para compartilhar suas experiências aqui.

Spanish blog:

Transparencia

Por Joel Comiskey

Muchos creen que el metodismo del siglo XVIII salvó a Inglaterra del colapso moral. La participación en una reunión de clase (idéntica a la de los grupos celulares de hoy en día) entre los primeros metodistas fue tan esencial que una persona necesitaba un “boleto” para verificar que asistía regularmente a una reunión de clase para incluso ingresar a las reuniones de la sociedad en general.

Sin embargo, a comienzos del siglo XX, a medida que el metodismo se extendía por todo el mundo, la reunión de clase estaba casi extinguida, solo a veces mencionada por los historiadores.

¿Entonces qué pasó? ¿Por qué los grupos pequeños metodistas prácticamente desaparecieron?

Kevin Watson escribió un excelente libro de 2013 llamado The Class Meeting: Reclaiming a Forgotten (and Essential), una experiencia en grupos pequeños. Explica que las clases o grupos celulares de Wesley se enfocaron en compartir de manera transparente y el crecimiento en la santidad. Enfatizaron la relación actual de cada persona con Dios y cómo la vivían.

Pero según Watson, una razón clave de su declive fue el cambio gradual a los estudios bíblicos basados ​​en el currículo, en lugar de los pequeños grupos que cambian la vida. Los metodistas empezaron a hablar entre sí sobre ideas abstractas, en lugar de aplicar la Palabra de Dios a sus vidas.

Cuando una persona se siente incómoda al hablar sobre su relación con Dios, un estudio basado en un plan de estudios puede ser menos intimidante. Una persona puede hablar sobre el contenido en lugar de hablar realmente sobre una relación con su Creador. En muchas iglesias metodistas, las “clases” se convirtieron literalmente en “clases” de la escuela dominical.

La transparencia es fundamental para los grupos celulares que dan vida. Compartir abiertamente conduce a la transformación bíblica y ese es el objetivo, en lugar de hablar de conceptos abstractos. Entonces, ¿cómo se ve la transparencia y cómo la practicamos en la iglesia celular?

Para el mes de mayo, escribiremos veinte blogs sobre el tema de la transparencia. Si deseas recibir estos blogs diariamente en tu correo electrónico, haz clic aquí. Cubriremos:

• Semana 1 (mayo 05-11). Visión bíblica de la transparencia. Juan dice: “si caminamos en la luz como él está en la luz, tenemos comunión unos con otros …” (1 Juan 1: 7). Hablaremos sobre lo que dice la Palabra de Dios sobre la transparencia.
• Semana 2 (12-18 de mayo). Transparencia en la célula. Una diferencia clave entre un estudio bíblico y un grupo celular es el intercambio abierto que lleva a la transformación. Comenzando con el líder, cada miembro necesita honestidad y transparencia.
• Semana 3 (mayo 19-25). La lección del grupo celular. Es fácil que la lección para grupos pequeños tenga una orientación más intelectual y esté basada en el currículo. Cada vez más, recomiendo tres preguntas: 1. ¿Qué dice este pasaje (contexto)? 2. ¿Cómo te está hablando Dios ahora mismo desde este pasaje? 3. ¿Cómo puedes aplicar / obedecer este pasaje durante la semana?
• Semana 4 (mayo 26- junio 01). Liderazgo en la transparencia en general. Los pastores no deben esconderse detrás de la super-espiritualidad. Deben estar dispuestos a compartir lo que está sucediendo con los cónyuges, el equipo de liderazgo e incluso en un grupo celular. En otras palabras, los líderes en todos los niveles necesitan modelar la transparencia.

Siéntete libre de compartir tus experiencias aquí.